Текст и перевод песни Pankaj Udhas - Zindagi Ko Khushi Chahe

Zindagi Ko Khushi Chahe

Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye

Kitani maayus hain zindagi ki khushi
Kitani maayus hain zindagi ki khushi
Kitani maayus hain zindagi ki khushi
Mushkurata huaa koi gham dijiye
Mushkurata huaa koi gham dijiye
Jisko baata na jaaye baata na jaaye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye

Jo na dil ki tarah tut jaaye kabhi
Jo na dil ki tarah tut jaaye kabhi
Jo na dil ki tarah tut jaaye kabhi
Aisa apni wafa ka bharam di jiye
Aisa apni wafa ka bharam di jiye
Jisko baata na jaaye baata na jaaye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye

Aaj likhenge hum daastane waffa
Aaj likhenge hum daastane waffa
Aaj likhenge hum daastane waffa
Khoon-e-dil mein dubo kar kalam dijiye
Khoon-e-dil mein dubo kar kalam dijiye
Jisko baata na jaaye baata na jaaye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye

Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye.

Жизнь хочет радости

Жизнь хочет радости, дай ей меньше,
Жизнь хочет радости, дай ей меньше,
Дай ту печаль, о которой не расскажешь,
Дай ту печаль, о которой не расскажешь,
Жизнь хочет радости, дай ей меньше,
Жизнь хочет радости, дай ей меньше.

Как обманчива радость жизни,
Как обманчива радость жизни,
Как обманчива радость жизни,
Дай мне печаль, но с улыбкой на лице,
Дай мне печаль, но с улыбкой на лице,
О которой не расскажешь, не расскажешь,
Дай ту печаль, о которой не расскажешь.
Жизнь хочет радости, дай ей меньше,
Жизнь хочет радости, дай ей меньше.

Которая не разобьется, как сердце,
Которая не разобьется, как сердце,
Которая не разобьется, как сердце,
Дай мне иллюзию своей верности,
Дай мне иллюзию своей верности,
О которой не расскажешь, не расскажешь,
Дай ту печаль, о которой не расскажешь.
Жизнь хочет радости, дай ей меньше,
Жизнь хочет радости, дай ей меньше.

Сегодня я напишу историю верности,
Сегодня я напишу историю верности,
Сегодня я напишу историю верности,
Обмакни перо в кровь моего сердца,
Обмакни перо в кровь моего сердца,
О которой не расскажешь, не расскажешь,
Дай ту печаль, о которой не расскажешь.
Жизнь хочет радости, дай ей меньше,
Жизнь хочет радости, дай ей меньше.

Дай ту печаль, о которой не расскажешь,
Дай ту печаль, о которой не расскажешь,
Жизнь хочет радости, дай ей меньше,
Жизнь хочет радости, дай ей меньше.