Текст и перевод песни Pankow - Ich Bin Ich

Ich Bin Ich

Vater ist 'n Polizist,

Er geht gern gerade Wege.
Vater ist als Polizist
Für Sauberkeit und Pflege.
Mutter ist 'ne Lehrerin
Spricht gerne gerade Sätze
Mutter ist 'ne Lehrerin
Steht auf erste Plätze.

Und ich, ich bin ich.

Bruder ist 'n Fernfahrer

Er ist fast nie zu Haus.
Bruder ist 'n Fernfahrer
Sieht wie 'n Cowboy aus.
Schwester ist 'ne Krankenschwester
Trinkt gern Moccafix.
Schwester ist 'ne Krankenschwester
Trägt unter 'm Kittel nix.

Und ich, ich bin ich.

Eine jede Tür hat jedes Haus,

Mach sie auf und du bist raus.
Raus bist du noch lange nicht,
Sag mir erst mal wer du bist.

Und ich,

Und ich,
Ich bin ich.
Ich bin ich!

I Am I

My father is a police officer,

He likes to go straight ways.
As a police officer, my father
Stands for cleanliness and care.
My mother is a teacher
Likes to speak straight sentences
As a teacher, my mother
Insists on first places.

And I, I am I.

My brother is a long-distance trucker

He's almost never home.
As a long-distance trucker, my brother
Looks like a cowboy.
My sister is a nurse
Likes to drink mocha coffee.
As a nurse, my sister
Wears nothing under her smock.

And I, I am I.

Every house has a door,

Open it and you're out.
You're not out yet,
Tell me who you are first.

And I,

And I,
I am I.
I am I!