Текст и перевод песни Panos Kalidis - Eho Giorti

Eho Giorti

Σήμερα δεν μένω στο σπίτι
Σήμερα θα βγω μέχρι αργά
Σήμερα θα βάλω στην νύχτα φωτιά
Νιώθω πως στην γη δεν πατάω
Νιώθω πως στα αστέρια έχω πάει
Όλοι εδώ το πάρτυ τώρα ξεκινάει

Την μουσική βάλε στο τέρμα
Κι άλλο ένα γύρο από ό, τι πίνουμε κέρνα
Έχω γιορτή γιατί έχω εσένα
Και ζωντανεύουν τα όνειρα μου ένα ένα

Σήμερα δεν κάθομαι μέσα
Σήμερα παρέα θα βρω
Σήμερα δεν πρόκειται να κοιμηθώ
Σήμερα κάνεις δεν με πιάνει
Σήμερα θα γίνει χαμός
Σήμερα δηλώνω για σένα τρελός

Την μουσική βάλε στο τέρμα
Κι άλλο ένα γύρο από ό, τι πίνουμε κέρνα
Έχω γιορτή γιατί έχω εσένα
Και ζωντανεύουν τα όνειρα μου ένα ένα
Την μουσική βάλε στο τέρμα
Κι άλλο ένα γύρο από ό, τι πίνουμε κέρνα
Έχω γιορτή γιατί έχω εσένα
Και ζωντανεύουν τα όνειρα μου ένα ένα

Την μουσική βάλε στο τέρμα
Κι άλλο ένα γύρο από ό, τι πίνουμε κέρνα
Έχω γιορτή γιατί έχω εσένα
Και ζωντανεύουν τα όνειρα μου ένα ένα

Eho Giorti

Aujourd'hui, je ne reste pas à la maison
Aujourd'hui, je vais sortir tard
Aujourd'hui, je vais mettre le feu à la nuit
Je sens que je ne marche pas sur terre
Je sens que je suis allé dans les étoiles
Tout le monde ici, la fête commence maintenant

Met la musique à fond
Et encore un tour de ce qu'on boit, offre-moi
Je fais la fête parce que je t'ai
Et mes rêves reviennent à la vie un par un

Aujourd'hui, je ne reste pas à l'intérieur
Aujourd'hui, je vais trouver de la compagnie
Aujourd'hui, je ne vais pas dormir
Aujourd'hui, rien ne me prend
Aujourd'hui, ça va être le chaos
Aujourd'hui, je déclare que je suis fou de toi

Met la musique à fond
Et encore un tour de ce qu'on boit, offre-moi
Je fais la fête parce que je t'ai
Et mes rêves reviennent à la vie un par un
Met la musique à fond
Et encore un tour de ce qu'on boit, offre-moi
Je fais la fête parce que je t'ai
Et mes rêves reviennent à la vie un par un

Met la musique à fond
Et encore un tour de ce qu'on boit, offre-moi
Je fais la fête parce que je t'ai
Et mes rêves reviennent à la vie un par un