Ta Kalitera Mas Hronia - Panos Kalidisперевод на немецкий
Kαλοκαίρι
τι
με
πιάνει
Sommer,
was
ergreift
mich
nur,
και
θυμαμαι
το
λιμανι
dass
ich
mich
an
den
Hafen
erinnere,
που
κι
οι
δυο
κοιτουσαμε
αγκαλια
wo
wir
beide
umarmt
hinschauten.
Παραλιες
και
μπαρακια
Strände
und
kleine
Bars,
σε
νησιώτικα
στενακια
in
den
engen
Gassen
der
Inseln,
παθιασμενα
λογια
και
φιλια
leidenschaftliche
Worte
und
Küsse.
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Unsere
besten
Jahre,
εντονα
τα
ζησαμε
haben
wir
intensiv
gelebt.
με
του
ερωτα
την
τρελα
Mit
dem
Wahnsinn
der
Liebe
ολα
τα
νικησαμε
haben
wir
alles
besiegt.
τι
συνεβει
και
μια
μερα
Was
geschah,
dass
wir
uns
eines
Tages
ετσι
ξαφνικα
χωρισαμε
so
plötzlich
trennten?
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Unsere
besten
Jahre,
νυχτοπερπατηματα
nächtliche
Streifzüge.
αδεια
η
τσεπη
μα
λυμμενα
Die
Tasche
leer,
doch
gelöst
ολα
τα
προβληματα
waren
alle
Probleme.
τωρα
εχω
απο
εσενα
Jetzt
habe
ich
von
dir
αναπαντητα
μηνυματα
unbeantwortete
Nachrichten.
Καλοκαιρι
τι
με
πιανει
Sommer,
was
ergreift
mich
nur,
κι
αναμνηση
σου
φτανει
und
die
Erinnerung
an
dich
reicht,
για
να
δω
την
αδεια
μου
ζωη
um
mein
leeres
Leben
zu
sehen.
με
μεθυσια
κι
αλητειες
Mit
Rausch
und
Herumtreibereien
σε
παγκακια
και
πλατείες
auf
Bänken
und
Plätzen,
ολα
τα
μπορουσαμε
μαζι
zusammen
konnten
wir
alles
schaffen.
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Unsere
besten
Jahre,
εντονα
τα
ζησαμε
haben
wir
intensiv
gelebt.
με
του
ερωτα
την
τρελα
Mit
dem
Wahnsinn
der
Liebe
ολα
τα
νικησαμε
haben
wir
alles
besiegt.
τι
συνεβει
και
μια
μερα
Was
geschah,
dass
wir
uns
eines
Tages
ετσι
ξαφνικα
χωρισαμε
so
plötzlich
trennten?
Τα
καλυτερα
μας
χρονια
Unsere
besten
Jahre,
νυχτοπερπατηματα
nächtliche
Streifzüge.
αδεια
η
τσεπη
μα
λυμμενα
Die
Tasche
leer,
doch
gelöst
ολα
τα
προβληματα
waren
alle
Probleme.
τωρα
εχω
απο
εσενα
Jetzt
habe
ich
von
dir
αναπαντητα
μηνυματα
unbeantwortete
Nachrichten.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.