Monos Mou - Panos Kiamos перевод на немецкий

Monos Mou

Φεύγω
Σταματήστε τη γή να κατέβω
Στην αγάπη ξανά δε πιστεύω
Αφού πάλι κομμάτια μαζεύω
Και υπολειτουργώ
Άνω κάτω μια ζωή
Πάθη και καταστροφή
Άνω κάτω το μυαλό
Δεν αντέχω
Μόνος μου και δε το μετανιώνω
Για κανέναν πια δεν είμαι εδώ
Μόνος μου στης μοναξιάς το θρόνο
Μόνος μου γιατί απλά μπορώ

Ποσό
Να χωρίσω και πόσο να ενώσω
Τη καρδιά μου που σπάει μιά στο τόσο
Και γι'αυτό δε θα τη ξανά δώσω
Θα την έχω εγώ
Άνω κάτω μια ζωή
Πάθη και καταστροφή
Άνω κάτω το μυαλό
Δεν αντέχω
Μόνος μου και δε το μετανιώνω
Για κανέναν πια δεν είμαι εδώ
Μόνος μου στης μοναξιάς το θρόνο
Μόνος μου γιατί απλά μπορώ
Μόνος μου και δε το μετανιώνω
Για κανέναν πια δεν είμαι εδώ
Μόνος μου στης μοναξιάς το θρόνο
Μόνος μου γιατί απλά μπορώ
Μόνος μου και δε το μετανιώνω
Για κανέναν πια δεν είμαι εδώ
Μόνος μου στης μοναξιάς το θρόνο
Μόνος μου γιατί απλά μπορώ

Mein Einziger

Ich gehe
Hör auf, mich zurück auf die Erde zu ziehen
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Weil ich wieder Fragmente einsammle
Und nur noch funktioniere
Auf und ab, ein Leben lang
Leidenschaft und Zerstörung
Auf und ab, der Verstand
Ich halte es nicht aus
Allein und ich bereue es nicht
Für niemanden bin ich mehr hier
Allein auf dem Thron der Einsamkeit
Allein, weil ich es einfach kann

Wie oft
Muss ich trennen und wie oft verbinden
Mein Herz, das immer wieder bricht
Darum werde ich es nicht wieder geben
Ich werde es behalten
Auf und ab, ein Leben lang
Leidenschaft und Zerstörung
Auf und ab, der Verstand
Ich halte es nicht aus
Allein und ich bereue es nicht
Für niemanden bin ich mehr hier
Allein auf dem Thron der Einsamkeit
Allein, weil ich es einfach kann
Allein und ich bereue es nicht
Für niemanden bin ich mehr hier
Allein auf dem Thron der Einsamkeit
Allein, weil ich es einfach kann
Allein und ich bereue es nicht
Für niemanden bin ich mehr hier
Allein auf dem Thron der Einsamkeit
Allein, weil ich es einfach kann