Panos Kiamos feat. Anastasios Rammos - Sta Hirotera - перевод текста песни на французский

Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα

J'ai regardé mon pire moi dans les yeux

Φιλί του έδωσα στα χείλη και του είπα ευχαριστώ

Je l'ai embrassé sur les lèvres et je lui ai dit merci

Που δεν λογάριαζε και με άφηνε να τριγυρνάω χαράματα

Parce qu'il ne se souciait pas de moi et me laissait errer à l'aube

Απ' τα λάθη του έμαθα την λέξη σ' αγαπώ

J'ai appris le mot "je t'aime" de ses erreurs

Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα

J'ai regardé mon pire moi dans les yeux

Είδα πως ότι εγώ φοβόμουνα ο ίδιος είχα γίνει

J'ai vu que tout ce que je craignais, je l'étais devenu moi-même

Όσα κι αν λάθη κάναμε δεν ψάχνω για ευθύνη

Peu importe les erreurs que nous avons commises, je ne cherche pas de responsabilité

Ας προχωρήσουμε λοιπόν να δούμε τι θα γίνει

Alors, allons de l'avant et voyons ce qui se passera

Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω

J'aime mon pire moi

Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω

Dans les pires moments, je ne t'oublie jamais

Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω

Tu reviens toujours dans les moments où je souffre

Μες τα χειρότερα καλύτερα περνάω

Dans les pires moments, je passe les meilleurs moments

Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα

J'ai regardé mon pire moi dans les yeux

Άγγελος πόλεμο έκανε με δαίμονα θηρίο

Un ange a fait la guerre à un démon-bête

Και ο δαίμονας ξεγέλασε τον άγγελο με κλάματα

Et le démon a trompé l'ange avec des larmes

Κοίτα που έφτασε η καρδιά να θέλει και τους δύο

Regarde où le cœur est arrivé à vouloir les deux

Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω

J'aime mon pire moi

Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω

Dans les pires moments, je ne t'oublie jamais

Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω,

Tu reviens toujours dans les moments où je souffre,

Μες τα χειρότερα καλύτερα περνάω

Dans les pires moments, je passe les meilleurs moments

Καλύτερε μου εαυτέ συγχώρεσε με απόψε

Mon meilleur moi, pardonne-moi ce soir

Που όλα τα λάθη που για μας δεν έκανα ακόμα

Pour toutes les erreurs que je n'ai pas encore commises pour nous

Κι όσες αγάπες κι αν περνούν πάντα να το θυμάσαι

Et peu importe les amours qui passent, souviens-toi toujours

Πως το καλό και το κακό κοιμούνται στο ίδιο στρώμα

Que le bien et le mal dorment sur le même matelas

Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω

J'aime mon pire moi

Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω

Dans les pires moments, je ne t'oublie jamais

Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω

Tu reviens toujours dans les moments où je souffre

Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω

Dans les pires moments, je passe les meilleurs moments

Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω

J'aime mon pire moi

Γιατί στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω

Parce que dans les pires moments, je ne t'oublie jamais

Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω

Tu reviens toujours dans les moments où je souffre

Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω

Dans les pires moments, je passe les meilleurs moments

Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω

Dans les pires moments, je passe les meilleurs moments

Panos Kiamos , Anastasios Rammos - Sta Hirotera

Текст и перевод песни Panos Kiamos feat. Anastasios Rammos - Sta Hirotera

Альбом