Текст и перевод песни Panos Kiamos - Apisteuto

Apisteuto

Δεν είμαι εδώ
τίποτα δε με νοιάζει
θέλω απλά να μπω
σε μια φωτιά
που δυστυχώς σου μοιάζει
μέσα της να καώ
Κανονικά δε θα 'πρεπε να δίνω
τόσο νωρίς τα συναισθήματα μου
δε θα μπλεχτώ με νόμους και κανόνες
έτσι αγαπώ μαγκιά μου

Είναι απίστευτο αυτό που ζω με σένα
τέρμα το γκάζι και ας μην πιάνουνε τα φρένα
δεν έχω λέξεις να σου πω αυτά που νιώθω
το μέλλον του έρωτα μας βρήκε στόχο
Είναι απίστευτο αυτό που ζω με σένα
δεν είναι κάτι που συμβαίνει στον καθένα
και εγώ απόψε θέλω τόσο να το ζήσω
έλα και δυνατά να σ' αγαπήσω

Δεν είμαι εδώ
μάλλον απ' όλους λείπω
τώρα λοιπόν μπορώ
σε μακρινό
αστερισμό ν' ανήκω
μέσα του να σε βρω
Κανονικά δε θα 'πρεπε να χάνω
τόσο νωρίς πάλι τα βήματά μου
δε θα κρυφτώ σε νόμους και κανόνες
έτσι αγαπώ μαγκιά μου

Είναι απίστευτο αυτό που ζω με σένα
τέρμα το γκάζι και ας μην πιάνουνε τα φρένα
δεν έχω λέξεις να σου πω αυτά που νιώθω
το μέλλον του έρωτα μας βρήκε στόχο
Είναι απίστευτο αυτό που ζω με σένα
δεν είναι κάτι που συμβαίνει στον καθένα
και εγώ απόψε θέλω τόσο να το ζήσω
έλα και δυνατά να σ' αγαπήσω

Unbelievable

I'm not here
Nothing matters to me
I just want to step inside
A fire
That unfortunately looks like you
With you, I want to burn
I shouldn't be giving
My feelings away so soon
I won't get caught up in rules and regulations
That's how I love, my dear

It's unbelievable what I feel with you
Full speed ahead, even though the brakes don't work
There are no words to describe what I feel
The future of our love has found its target
It's unbelievable what I feel with you
It's not something that happens to everyone
And I want to live it so much tonight
Come on, let's love each other fiercely

I'm not here
I'm probably missing from everyone
Now, I can belong
In a distant
Constellation
To find you within it
I shouldn't be losing
My steps again so soon
I won't hide in rules and regulations
That's how I love, my dear

It's unbelievable what I feel with you
Full speed ahead, even though the brakes don't work
There are no words to describe what I feel
The future of our love has found its target
It's unbelievable what I feel with you
It's not something that happens to everyone
And I want to live it so much tonight
Come on, let's love each other fiercely