Текст и перевод песни Panos Kiamos - Apo Deutera
Σάββατο
βράδυ
και
στα
χέρια
το
τηλέφωνο
Субботний
вечер
и
в
руках
телефон
Ψάχνω
ένα
φίλο
για
να
βγω
Ищу
друга,
с
которым
можно
пойти
на
свидание
Θέλω
να
πιω,
θέλω
να
πω,
θέλω
να
σπάσω
Я
хочу
выпить,
я
имею
в
виду,
я
хочу
сломаться
Με
χίλιους
τρόπους
πάλι
θα
σε
ξεπεράσω
Тысячью
способов
я
снова
одолею
тебя
Άλλη
μια
μέρα
χωρίς
εσένα
Еще
один
день
без
тебя
Άλλη
μια
μέρα...
μα
θα
τ'
αλλάξω
όλα
αυτά
Еще
один
день...
но
я
собираюсь
все
это
изменить.
Από
Δευτέρα
θα
πάψω
να
καπνίζω
В
понедельник
я
бросил
курить.
Θα
σταματήσω
να
πίνω
και
να
βρίζω
Я
перестану
пить
и
ругаться
Χωρίς
εσένα
θα
πάω
παραπέρα
Без
тебя
я
пойду
дальше
Μα
θα
τη
κάνω
την
αρχή
από
Δευτέρα
Но
я
начну
с
понедельника.
Από
Δευτέρα...
Понедельник...
Έσβησα...
το
τσιγάρο
ανάβω
το
επόμενο
Я
ухожу...
сигарета,
которую
я
закуриваю,
следующая
Στο
καπνό
να
βρω
παρηγοριά
В
дыму,
чтобы
найти
утешение
Θέλω
να
πιω,
θέλω
να
πω,
θέλω
να
ξενυχτήσω
Я
хочу
пить,
я
имею
в
виду,
я
хочу
не
спать
всю
ночь
Τον
εαυτό
μου
και
τη
τύχη
μου
να
βρίσω
Себя
и
свою
удачу
проклинать
Άλλη
μια
μέρα
χωρίς
εσένα
Еще
один
день
без
тебя
Άλλη
μια
μέρα...
μα
θα
τ'
αλλάξω
όλα
αυτά
Еще
один
день...
но
я
собираюсь
все
это
изменить.
Από
Δευτέρα
θα
πάψω
να
καπνίζω
В
понедельник
я
бросил
курить.
Θα
σταματήσω
να
πίνω
και
να
βρίζω
Я
перестану
пить
и
ругаться
Χωρίς
εσένα
θα
πάω
παραπέρα
Без
тебя
я
пойду
дальше
Μα
θα
τη
κάνω
την
αρχή
από
Δευτέρα
Но
я
начну
с
понедельника.
Από
Δευτέρα...
Понедельник...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anna Ioannidou, Dimitris Harmas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.