Текст и перевод песни Panos Kiamos - Autoi Pou Den Agapisan

Autoi Pou Den Agapisan

Στάζουν βροχή τα μάτια μου,
ματώνει η καρδιά μου
έφυγες και χαθήκανε όλα τα όνειρά μου
χειμώνιασε στον κόσμο μου,
δε θέλω πια κανέναν
αφήστε με στον πόνο μου, δε ζω χωρίς εσένα

Αυτοί που δεν αγάπησαν
δεν ξέρουν από πόνο
που σαν Θεό σε λάτρεψα
και τώρα το πληρώνω...
Αυτοί που δεν αγάπησαν
εμένα να ρωτήσουν
σε τι φωτιές περπάτησα,
ποτέ μην αγαπήσουν...

Δίχως φεγγάρι έμεινα
και σβήσανε τ' αστέρια,
όλα τα είχα δίπλα σου κι έμεινα μ' άδεια χέρια,
ο ουρανός συννέφιασε,
ορίζοντα δε βλέπω,
χωρίς εσένα, μάτια μου, δεν ξέρω πώς αντέχω.

Those Who Do Not Love

My eyes are dripping with rain,
my heart is bleeding
You left and all my dreams were lost
winter has come to my world,
I don't want anyone anymore
Leave me in my pain, I can't live without you

Those who have not loved
do not know of pain
I worshipped you like a God
and now I am paying for it...
Those who have not loved
should ask me
what fires I have walked through,
never to love...

I am left without a moon
and the stars are extinguished,
I had everything next to you and I was left with empty hands,
the sky is cloudy,
I see no horizon,
without you, my love, I don't know how I can endure.