Текст и перевод песни Panos Kiamos - De Gnorizo
Στον
καθρέφτη
τον
σπασμένο
απ′
αγάπη
ραγισμένο
В
зеркале,
разбитом
любовью,
треснутом
Με
ενοχές
σε
περιμένω
κι
είμαι
ακόμα
εδώ
С
чувством
вины
я
жду
тебя,
и
я
все
еще
здесь.
Έχω
κάτσει,
έχω
σπάσει,
το
μυαλό
μου
έχω
κουράσει
Я
сел,
я
сломался,
мой
разум
устал
Με
κραυγές
κι
ανοησίες
κι
είμαι
ακόμα
εδώ
С
криками
и
чепухой,
а
я
все
еще
здесь
Δε
γνωρίζω,
δεν
ορίζω
ούτε
τ'
άσπρο,
ούτε
το
γκρίζο
Я
не
знаю,
я
не
определяю
белое
или
серое
Τί
θα
γίνει
σ′
ένα
χρόνο,
τί
χρωστάω,
τί
πληρώνω
Что
произойдет
через
год,
что
я
должен,
что
я
плачу
Κι
αν
μηνύματα
σου
γράφω
με
τα
δάχτυλα
της
λύπης
И
если
сообщения,
которые
я
пишу
тебе
пальцами
жалости
Ένα
ξέρω
κι
υπογράφω
πως
μου
λείπεις,
πως
μου
λείπεις...
Я
знаю
одно,
и
я
подписываю,
что
скучаю
по
тебе,
что
я
скучаю
по
тебе...
Στον
καθρέφτη
τον
σπασμένο
από
μίσος
ραγισμένο
В
зеркале,
разбитом
ненавистью,
треснуло
Προκαλώ
το
πεπρωμένο
κι
είμαι
ακόμα
εδώ
Я
бросаю
вызов
судьбе,
и
я
все
еще
здесь
Έχω
νιώσει,
έχω
λιώσει
σ'
ένα
μήνα
έχω
παλιώσει
Я
почувствовал,
что
растаял
за
месяц,
что
я
стар.
Με
καημό
και
φαντασία
θα
είμαι
πάντα
εδώ
С
горем
и
воображением
я
всегда
буду
здесь
Δε
γνωρίζω,
δεν
ορίζω
ούτε
τ'
άσπρο,
ούτε
το
γκρίζο
Я
не
знаю,
я
не
определяю
белое
или
серое
Τί
θα
γίνει
σ′
ένα
χρόνο,
τί
χρωστάω,
τί
πληρώνω
Что
произойдет
через
год,
что
я
должен,
что
я
плачу
Κι
αν
μηνύματα
σου
γράφω
με
τα
δάχτυλα
της
λύπης
И
если
сообщения,
которые
я
пишу
тебе
пальцами
жалости
Ένα
ξέρω
κι
υπογράφω
πως
μου
λείπεις,
πως
μου
λείπεις...
Я
знаю
одно,
и
я
подписываю,
что
скучаю
по
тебе,
что
я
скучаю
по
тебе...
Δε
γνωρίζω,
δεν
ορίζω
ούτε
τ′
άσπρο,
ούτε
το
γκρίζο
Я
не
знаю,
я
не
определяю
белое
или
серое
Τί
θα
γίνει
σ'
ένα
χρόνο,
τί
χρωστάω,
τί
πληρώνω
Что
произойдет
через
год,
что
я
должен,
что
я
плачу
Κι
αν
μηνύματα
σου
γράφω
με
τα
δάχτυλα
της
λύπης
И
если
сообщения,
которые
я
пишу
тебе
пальцами
жалости
Ένα
ξέρω
κι
υπογράφω
πως
μου
λείπεις,
πως
μου
λείπεις...
Я
знаю
одно,
и
я
подписываю,
что
скучаю
по
тебе,
что
я
скучаю
по
тебе...
Δε
γνωρίζω,
δεν
ορίζω
ούτε
τ′
άσπρο,
ούτε
το
γκρίζο
Я
не
знаю,
я
не
определяю
белое
или
серое
Τί
θα
γίνει
σ'
ένα
χρόνο,
τί
χρωστάω,
τί
πληρώνω
Что
произойдет
через
год,
что
я
должен,
что
я
плачу
Κι
αν
μηνύματα
σου
γράφω
με
τα
δάχτυλα
της
λύπης
И
если
сообщения,
которые
я
пишу
тебе
пальцами
жалости
Ένα
ξέρω
κι
υπογράφω
πως
μου
λείπεις,
πως
μου
λείπεις...
Я
знаю
одно,
и
я
подписываю,
что
скучаю
по
тебе,
что
я
скучаю
по
тебе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: THANOS PAPANIKOLAOU, VASILIS GAVRIILIDIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.