Текст и перевод песни Panos Kiamos - Den Thelo Epafi

Den Thelo Epafi

Hρθε αποψε το φεγγαρι
απ'το χερι να με παρει
μαλλον για ζημια

Θεμα χρονου να λυγισω
να σε παρακολουθησω
ομως ξαφνικα.

Η καρδια μου κανει πισω συγκρατηθηκα
απ'το εργο που θα ζησω παραιτηθηκα

Δεν υπαρχει λογος να σ'αναζητησω
και να δω εικονες που δεν θελω να αντικρυσω
Δεν υπαρχει λογος για να το παλεψω
καποιο λογο θα εχεις που με θες να ζω απ' εξω
το αντιο σου στην σκεψη μου καρφι
παει τελειωσε δεν θελω επαφη

Σε κοιταζω απ'το τζαμι
ο θυμος βαθυ ποταμι
διπλα σου κυλα

Θεμα χρονου να λυγισω
πειρασμους να μην νικησω
ομως τελικα...

Η καρδια μου κανει πισω συγκρατηθηκα
απ'το εργο που θα ζησω παραιτηθηκα

Δεν υπαρχει λογος να σ'αναζητησω
και να δω εικονες που δεν θελω να αντικρυσω
Δεν υπαρχει λογος για να το παλεψω
καποιο λογο θα εχεις που με θες να ζω απ' εξω
το αντιο σου στην σκεψη μου καρφι
παει τελειωσε δεν θελω επαφη

I Don't Want Contact

The moon came tonight
to take me by the hand
probably to hurt me

It's a matter of time before I break down
to follow you
but suddenly.

My heart makes me hold back
I gave up the work I was going to live from

There's no reason for me to look for you
and see images I don't want to see
There's no point in fighting it
there must be a reason why you want me to live outside
your goodbye is a nail in my mind
it's over, I don't want contact

I look at you from the window
my anger, a deep river
flows beside you

It's a matter of time before I break down
not to overcome temptations
but in the end...

My heart makes me hold back
I gave up the work I was going to live from

There's no reason for me to look for you
and see images I don't want to see
There's no point in fighting it
there must be a reason why you want me to live outside
your goodbye is a nail in my mind
it's over, I don't want contact