Текст и перевод песни Panos Kiamos - Echo Ponesei Gi' Aftin

Echo Ponesei Gi' Aftin

Πάλι για κείνη συζητάω
τα βράδια τραγουδάω
τραγούδια που'χε αγαπήσει
Πάλι κι απόψε δεν κοιμάμαι
τις πράξεις μου φοβάμαι
κι εκείνη τώρα μ'έχει αφήσει

Κι έχω πονέσει γι'αυτήν
έχω πονέσει γι'αυτήν
Κι έχω πονέσει γι'αυτήν όλα τα δίνω
έχω πονέσει γι'αυτήν και δεν το κρύβω
έχω πονέσει γι'αυτήν και είμαι λιώμα
έχω χαρίσει καρδιά ψυχή και σώμα

Πάλι χαράματα πονάω
απ'τον Θεό ζητάω
μεσ'τη ζωή της να με βάλει
Πάλι λυγίζω στην αγάπη
μ'αυτό το μονοπάτι
δεν ξέρω τώρα που θα βγάλει

Κι έχω πονέσει γι'αυτήν όλα τα δίνω
έχω πονέσει γι'αυτήν και δεν το κρύβω
έχω πονέσει γι'αυτήν και είμαι λιώμα
έχω χαρίσει καρδιά ψυχή και σώμα

Πάλι για κείνη συζητάω
τα βράδια τραγουδάω
τραγούδια που'χε αγαπήσει

Я страдал из-за неё

Снова говорю о ней,
ночами пою,
песни, которые она любила.
Снова этой ночью не сплю,
боюсь своих поступков,
а она меня теперь оставила.

И я страдал из-за неё,
я страдал из-за неё.
Я страдал из-за неё, всё отдал,
я страдал из-за неё и не скрываю,
я страдал из-за неё и я разбит,
я отдал сердце, душу и тело.

Снова на рассвете страдаю,
у Бога прошу,
вернуть меня в её жизнь.
Снова склоняюсь перед любовью,
на этом пути
не знаю, куда он приведёт.

И я страдал из-за неё, всё отдал,
я страдал из-за неё и не скрываю,
я страдал из-за неё и я разбит,
я отдал сердце, душу и тело.

Снова говорю о ней,
ночами пою,
песни, которые она любила.