Текст и перевод песни Panos Kiamos - Eho Dosei Polla

Eho Dosei Polla

Μια βαλίτσα στο χέρι, τώρα δε μ′ ενδιαφέρει
Αν οι νύχτες μου σπάσουν, γίνουν κοφτερές
Της αγάπης τα δώρα, απορριμματοφόρα
Δίχως οίκτο πετάνε στις χωματερές

Δεν καταλαβαίνω ό, τι είναι λατρεμένο
Πως καταλήγει στάχτη μέσα στα κορμιά
Δεν καταλαβαίνω, δεν πατάω φρένο
Ξέρει το λόγο που το κάνει η καρδιά

Έχω δώσει πολλά, έχω κλείσει ρολά
Και δε σκέφτομαι πια το μετά
Ο καιρός μου κυλά, θέλω να 'μαι καλά
Είδα πάνω σου τόσα τρωτά
Έχω δώσει πολλά, τα στεγνά βροχερά
Πήρα πίσω για ανταμοιβές
Στην αλήθεια μπροστά είχες μάτια κλειστά
Τώρα φεύγω την πλάτη μου δες

Τη δική μου ευθύνη θα την κάνω βενζίνη
Να με πάρουν οι δρόμοι χιλιόμετρα μακριά
Μείνε πίσω να ψάχνεις στον ιστό ποιας αράχνης
Παγιδεύτηκε πάλι μια αθώα αγκαλιά

Δεν καταλαβαίνω ό, τι είναι λατρεμένο
Πως καταλήγει στάχτη μέσα στα κορμιά
Δεν καταλαβαίνω, δεν πατάω φρένο
Ξέρει το λόγο που το κάνει η καρδιά

Έχω δώσει πολλά, έχω κλείσει ρολά
Και δε σκέφτομαι πια το μετά
Ο καιρός μου κυλά, θέλω να ′μαι καλά
Είδα πάνω σου τόσα τρωτά
Έχω δώσει πολλά, τα στεγνά βροχερά
Πήρα πίσω για ανταμοιβές
Στην αλήθεια μπροστά είχες μάτια κλειστά
Τώρα φεύγω την πλάτη μου δες

Έχω δώσει πολλά, έχω κλείσει ρολά
Και δε σκέφτομαι πια το μετά
Ο καιρός μου κυλά, θέλω να 'μαι καλά
Είδα πάνω σου τόσα τρωτά
Έχω δώσει πολλά, τα στεγνά βροχερά
Πήρα πίσω για ανταμοιβές
Στην αλήθεια μπροστά είχες μάτια κλειστά
Τώρα φεύγω την πλάτη μου δες

Δεν καταλαβαίνω ό, τι είναι λατρεμένο
Πως καταλήγει στάχτη μέσα στα κορμιά
Δεν καταλαβαίνω, δεν πατάω φρένο
Ξέρει το λόγο που το κάνει η καρδιά

Я отдал так много

Чемодан в руке, теперь мне все равно,
Разобьются ли мои ночи, станут острыми.
Дары любви, мусоровозы
Безжалостно выбрасывают на свалку.

Я не понимаю, как то, что было святым,
Превращается в пепел в наших телах.
Я не понимаю, я не жму на тормоза,
Сердце знает, почему оно так поступает.

Я отдал так много, опустил занавес,
И больше не думаю о том, что будет потом.
Мое время течет, я хочу быть в порядке,
Я видел в тебе столько уязвимых мест.
Я отдал так много, и в сушь, и в дождь,
А взамен получил лишь крохи.
Перед правдой ты закрывала глаза,
Теперь я ухожу, смотри мне вслед.

Свою ответственность я превращу в бензин,
Чтобы дороги унесли меня за тысячи километров.
Оставайся и ищи в паутине чьей-то паутины,
Кто снова поймал в ловушку невинные объятия.

Я не понимаю, как то, что было святым,
Превращается в пепел в наших телах.
Я не понимаю, я не жму на тормоза,
Сердце знает, почему оно так поступает.

Я отдал так много, опустил занавес,
И больше не думаю о том, что будет потом.
Мое время течет, я хочу быть в порядке,
Я видел в тебе столько уязвимых мест.
Я отдал так много, и в сушь, и в дождь,
А взамен получил лишь крохи.
Перед правдой ты закрывала глаза,
Теперь я ухожу, смотри мне вслед.

Я отдал так много, опустил занавес,
И больше не думаю о том, что будет потом.
Мое время течет, я хочу быть в порядке,
Я видел в тебе столько уязвимых мест.
Я отдал так много, и в сушь, и в дождь,
А взамен получил лишь крохи.
Перед правдой ты закрывала глаза,
Теперь я ухожу, смотри мне вслед.

Я не понимаю, как то, что было святым,
Превращается в пепел в наших телах.
Я не понимаю, я не жму на тормоза,
Сердце знает, почему оно так поступает.