Текст и перевод песни Panos Kiamos - Eimaste Ena

Eimaste Ena

Για πρώτη φορά μου τρομάζω,
αυτό που αισθάνομαι εγώ
Μα τίποτα πια δεν αλλάζω
σε αγαπώ
Για πρώτη φορά δεν ακούω
αυτά που μου λέει η λογική
Με μάτια κλειστά προχωράω
και όπου βγει...

Ότι καλύτερο για μένα
αυτό που τώρα ζω μ' εσένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο είμαστε ένα
Ότι καλύτερο για μένα
τα μάτια σου τ' αγαπημένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο
είμαστε ένα

Είμαστε ένα!

Αρχίζω λοιπόν να πιστεύω
μωρό μου, πως ήταν γραφτό
Να ζω να σε ταξιδεύω
να ερωτευτώ
Για πρώτη φορά δε ζηλεύω
ταινίες στο σινεμά,
αγάπη μου, τώρα νικάμε
πάμε ψηλά

Ότι καλύτερο για μένα
αυτό που τώρα ζω μ' εσένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο είμαστε ένα
Ότι καλύτερο για μένα
τα μάτια σου τ' αγαπημένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο
είμαστε ένα

Είμαστε ένα!

Ότι καλύτερο για μένα
αυτό που τώρα ζω μ' εσένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο είμαστε ένα
Ότι καλύτερο για μένα
τα μάτια σου τ' αγαπημένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο
είμαστε ένα

We Are One

I'm scared for the first time,
for what I feel for you
But I'm not going to change a thing
I love you
For the first time I don't listen
to what logic tells me
With my eyes closed I go on
and wherever it takes me...

What is best for me
what I live with you now
and don't listen to anyone
we are one
What is best for me
your beloved eyes
and don't listen to anyone
we two
are one

We are one!

So I start to believe
my baby, that it was meant to be
To live to travel with you
to fall in love
For the first time I'm not jealous
of movies at the cinema,
my love, now we win
we go high

What is best for me
what I live with you now
and don't listen to anyone
we are one
What is best for me
your beloved eyes
and don't listen to anyone
we two
are one

We are one!

What is best for me
what I live with you now
and don't listen to anyone
we are one
What is best for me
your beloved eyes
and don't listen to anyone
we two
are one