Текст и перевод песни Panos Kiamos - Eimaste Ena

Eimaste Ena

Για πρώτη φορά μου τρομάζω,
αυτό που αισθάνομαι εγώ
Μα τίποτα πια δεν αλλάζω
σε αγαπώ
Για πρώτη φορά δεν ακούω
αυτά που μου λέει η λογική
Με μάτια κλειστά προχωράω
και όπου βγει...

Ότι καλύτερο για μένα
αυτό που τώρα ζω μ' εσένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο είμαστε ένα
Ότι καλύτερο για μένα
τα μάτια σου τ' αγαπημένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο
είμαστε ένα

Είμαστε ένα!

Αρχίζω λοιπόν να πιστεύω
μωρό μου, πως ήταν γραφτό
Να ζω να σε ταξιδεύω
να ερωτευτώ
Για πρώτη φορά δε ζηλεύω
ταινίες στο σινεμά,
αγάπη μου, τώρα νικάμε
πάμε ψηλά

Ότι καλύτερο για μένα
αυτό που τώρα ζω μ' εσένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο είμαστε ένα
Ότι καλύτερο για μένα
τα μάτια σου τ' αγαπημένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο
είμαστε ένα

Είμαστε ένα!

Ότι καλύτερο για μένα
αυτό που τώρα ζω μ' εσένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο είμαστε ένα
Ότι καλύτερο για μένα
τα μάτια σου τ' αγαπημένα
και μην ακούσεις πια κανένα
εμείς οι δυο
είμαστε ένα

Мы едины

Впервые я боюсь,
того, что чувствую я.
Но ничего уже не меняю,
я люблю тебя.
Впервые я не слушаю,
того, что говорит мне разум.
С закрытыми глазами иду вперед
и будь что будет...

Всё самое лучшее для меня —
это то, что я сейчас переживаю с тобой.
И не слушай больше никого,
мы вдвоем — одно целое.
Всё самое лучшее для меня —
твои любимые глаза.
И не слушай больше никого,
мы вдвоем
— одно целое.

Мы едины!

Начинаю, наконец, верить,
моя дорогая, что это было предначертано,
жить, чтобы взять тебя в путешествие,
чтобы влюбиться.
Впервые я не ревную
к фильмам в кинотеатре.
Любимая моя, теперь мы побеждаем,
мы взлетаем.

Всё самое лучшее для меня —
это то, что я сейчас переживаю с тобой.
И не слушай больше никого,
мы вдвоем — одно целое.
Всё самое лучшее для меня —
твои любимые глаза.
И не слушай больше никого,
мы вдвоем
— одно целое.

Мы едины!

Всё самое лучшее для меня —
это то, что я сейчас переживаю с тобой.
И не слушай больше никого,
мы вдвоем — одно целое.
Всё самое лучшее для меня —
твои любимые глаза.
И не слушай больше никого,
мы вдвоем
— одно целое.