Текст и перевод песни Panos Kiamos - Ela Kopela Mou

Ela Kopela Mou

Έλα, κοπέλα μου

Πώς καταφέρνεις και με προκαλείς
Μ' ό, τι κι αν κάνεις, ό, τι και να πεις
Παίζεις μαζί μου και με ξεγελάς
Και κάνω όνειρα για μας
Πώς καταφέρνεις κι είσαι πειρασμός
Παιδεύεις το μυαλό μου διαρκώς
Είσαι για μένα τόσο ιδανική
Πέρα από κάθε λογική

Ελα κοπέλα μου
Μη χαλάς τη μέρα μου
Έλα και μη ρωτάς
Εγώ, εσύ κι ο έρωτας

Εεε, να να να να
Εεε, να να να να

Έλα, και μη ρωτάς
Εγώ, εσύ κι ο έρωτας

Πώς καταφέρνεις και με προκαλείς
Παίζεις μαζί μου και αδιαφορείς
Από τη σκέψη μου δεν ξεκολλάς
Σ' ακολουθώ όπου κι αν πας
Πώς καταφέρνεις πάντα ό, τι θες
Και πετυχαίνεις όλες τις φορές
Που είμαι δίπλα σου να χάνομαι
Και ζήλια να αισθάνομαι

Ελα, κοπέλα μου
Μη χαλάς τη μέρα μου
Έλα και μη ρωτάς
Εγώ, εσύ κι ο έρωτας

Εεε, να να να να
Εεε, να να να να

Έλα, και μη ρωτάς
Εγώ, εσύ κι ο έρωτας

Viens, mon amour

Viens, mon amour

Comment arrives-tu à me provoquer
Par tout ce que tu fais, tout ce que tu dis
Tu joues avec moi et tu me trompes
Et je fais des rêves pour nous
Comment arrives-tu à être une tentation
Tu tourmentes mon esprit constamment
Tu es tellement parfaite pour moi
Au-delà de toute logique

Viens, mon amour
Ne gâche pas ma journée
Viens et ne demande pas
Moi, toi et l'amour

Eee, na na na na
Eee, na na na na

Viens, et ne demande pas
Moi, toi et l'amour

Comment arrives-tu à me provoquer
Tu joues avec moi et tu t'en fiches
Tu ne quittes pas mes pensées
Je te suis partout où tu vas
Comment arrives-tu à toujours obtenir ce que tu veux
Et tu réussis à chaque fois
Quand je suis à côté de toi, je me perds
Et je ressens de la jalousie

Viens, mon amour
Ne gâche pas ma journée
Viens et ne demande pas
Moi, toi et l'amour

Eee, na na na na
Eee, na na na na

Viens, et ne demande pas
Moi, toi et l'amour