Текст и перевод песни Panos Kiamos - Ela Kopela Mou

Ela Kopela Mou

Έλα, κοπέλα μου

Πώς καταφέρνεις και με προκαλείς
Μ' ό, τι κι αν κάνεις, ό, τι και να πεις
Παίζεις μαζί μου και με ξεγελάς
Και κάνω όνειρα για μας
Πώς καταφέρνεις κι είσαι πειρασμός
Παιδεύεις το μυαλό μου διαρκώς
Είσαι για μένα τόσο ιδανική
Πέρα από κάθε λογική

Ελα κοπέλα μου
Μη χαλάς τη μέρα μου
Έλα και μη ρωτάς
Εγώ, εσύ κι ο έρωτας

Εεε, να να να να
Εεε, να να να να

Έλα, και μη ρωτάς
Εγώ, εσύ κι ο έρωτας

Πώς καταφέρνεις και με προκαλείς
Παίζεις μαζί μου και αδιαφορείς
Από τη σκέψη μου δεν ξεκολλάς
Σ' ακολουθώ όπου κι αν πας
Πώς καταφέρνεις πάντα ό, τι θες
Και πετυχαίνεις όλες τις φορές
Που είμαι δίπλα σου να χάνομαι
Και ζήλια να αισθάνομαι

Ελα, κοπέλα μου
Μη χαλάς τη μέρα μου
Έλα και μη ρωτάς
Εγώ, εσύ κι ο έρωτας

Εεε, να να να να
Εεε, να να να να

Έλα, και μη ρωτάς
Εγώ, εσύ κι ο έρωτας

Иди ко мне, девочка моя

Иди ко мне, девочка моя

Как ты умудряешься меня провоцировать?
Что бы ты ни делала, что бы ни говорила,
Ты играешь со мной и обманываешь меня,
И я мечтаю о нас.
Как ты умудряешься быть таким искушением?
Ты постоянно мучаешь мой разум.
Ты для меня так идеальна,
Вне всякой логики.

Иди ко мне, девочка моя,
Не порти мне день.
Иди ко мне и не спрашивай,
Я, ты и любовь.

Э-э-э, на-на-на-на
Э-э-э, на-на-на-на

Иди ко мне и не спрашивай,
Я, ты и любовь.

Как ты умудряешься меня провоцировать?
Ты играешь со мной и остаешься равнодушной.
Ты не выходишь у меня из головы,
Я следую за тобой, куда бы ты ни шла.
Как ты умудряешься всегда получать то, что хочешь,
И добиваться успеха каждый раз,
Когда я рядом с тобой, я теряюсь
И чувствую ревность.

Иди ко мне, девочка моя,
Не порти мне день.
Иди ко мне и не спрашивай,
Я, ты и любовь.

Э-э-э, на-на-на-на
Э-э-э, на-на-на-на

Иди ко мне и не спрашивай,
Я, ты и любовь.