Текст и перевод песни Panos Kiamos - Ena Ki Ena

Ena Ki Ena

Γίνε αγάπη, γίνε πάθος
Γίνε ουρανός
Γίνε νύχτα, γίνε λάθος
Γίνε και σεισμός

Μες τα χέρια σου να νιώσω
Σα θεός και να σου δώσω
Ό, τι έχω στη ζωή
Είσαι μάτια μου εσύ

Ένα κι ένα, ένα
Κάνω εγώ με σένα
Άσε να μιλήσει
Το κορμί με το κορμί
Ένα κι ένα, ένα
Μην ακούς κανένα
Όσο μας χωρίζουν
Τόσο θα 'μαστε μαζί

Κοίταξέ με, φίλησέ με
Βάλε μου φωτιά
Άγγιξέ με, μέθυσέ με
Άλλη μια φορά
Κι όποιος δεν καταλαβαίνει
Σ' ένα πάθος τι συμβαίνει
Δε θα μάθει να του πεις
Όσα νιώθουμε εμείς

Ένα κι ένα, ένα
Κάνω εγώ με σένα
Άσε να μιλήσει
Το κορμί με το κορμί
Ένα κι ένα, ένα
Μην ακούς κανένα
Όσο μας χωρίζουν
Τόσο θα 'μαστε μαζί

Ένα κι ένα, ένα
Κάνω εγώ με σένα
Άσε να μιλήσει
Το κορμί με το κορμί
Ένα κι ένα, ένα
Μην ακούς κανένα
Όσο μας χωρίζουν
Τόσο θα 'μαστε μαζί

Un et Un

Deviens amour, deviens passion
Deviens ciel
Deviens nuit, deviens erreur
Deviens tremblement de terre

Dans tes bras, je veux sentir
Comme un dieu, et te donner
Tout ce que j'ai dans la vie
Tu es mes yeux, toi

Un et un, un
Je fais avec toi
Laisse parler
Le corps avec le corps
Un et un, un
N'écoute personne
Plus ils nous séparent
Plus nous serons ensemble

Regarde-moi, embrasse-moi
Mets-moi le feu
Touche-moi, enivre-moi
Encore une fois
Et celui qui ne comprend pas
Ce qui se passe dans une passion
Il ne saura pas ce que tu lui diras
Ce que nous ressentons

Un et un, un
Je fais avec toi
Laisse parler
Le corps avec le corps
Un et un, un
N'écoute personne
Plus ils nous séparent
Plus nous serons ensemble

Un et un, un
Je fais avec toi
Laisse parler
Le corps avec le corps
Un et un, un
N'écoute personne
Plus ils nous séparent
Plus nous serons ensemble