Текст и перевод песни Panos Kiamos - Ena Magazi Apopse

Ena Magazi Apopse

Είναι άδικο και κρίμα να με κάνεις να υποφέρω
να σε διώξω απ' το μυαλό μου πάλι δε θα καταφέρω
Είναι άδικο και κρίμα σ' έναν άντρα που αγαπάει
να οδηγείς τη μηχανή του ως τα κόκκινα να πάει

Ένα μαγαζί απόψε θα σηκώσω στον αέρα
για να σβήσω απ' την καρδιά μου της αγάπης σου τη σφαίρα
το όνομά σου θα ξεχάσω κι όσα είχα δεδομένα
ένα μαγαζί απόψε θα το κάψω εγώ για σένα

Είναι άδικο και κρίμα να με στέλνεις βήμα βήμα
πάνω στα δικά σου βράχια να χτυπήσω σαν το κύμα
Είναι άδικο και κρίμα έναν άνθρωπο εντάξει
να τον βάζεις με το ζόρι τη ζωή του να ρημάξει

Ένα μαγαζί απόψε θα σηκώσω στον αέρα
για να σβήσω απ' την καρδιά μου της αγάπης σου τη σφαίρα
το όνομά σου θα ξεχάσω κι όσα είχα δεδομένα
ένα μαγαζί απόψε θα το κάψω εγώ για σένα

Ένα μαγαζί απόψε θα σηκώσω στον αέρα
για να σβήσω απ' την καρδιά μου της αγάπης σου τη σφαίρα
το όνομά σου θα ξεχάσω κι όσα είχα δεδομένα
ένα μαγαζί απόψε μόλις το 'καψα για σένα!

Один магазин сегодня вечером

Несправедливо и жестоко заставлять меня страдать,
выбросить тебя из головы я снова не смогу.
Несправедливо и жестоко по отношению к любящему мужчине
гнать его машину до предела, пока она не сломается.

Один магазин сегодня вечером я разнесу вдребезги,
чтобы вырвать из сердца пулю твоей любви.
Твое имя я забуду и все, что считал данностью,
один магазин сегодня вечером я сожгу для тебя.

Несправедливо и жестоко шаг за шагом отправлять меня
разбиваться о твои скалы, словно волну.
Несправедливо и жестоко с порядочным человеком
заставлять его насильно разрушать свою жизнь.

Один магазин сегодня вечером я разнесу вдребезги,
чтобы вырвать из сердца пулю твоей любви.
Твое имя я забуду и все, что считал данностью,
один магазин сегодня вечером я сожгу для тебя.

Один магазин сегодня вечером я разнесу вдребезги,
чтобы вырвать из сердца пулю твоей любви.
Твое имя я забуду и все, что считал данностью,
один магазин сегодня вечером я только что сжег для тебя!