Текст и перевод песни Panos Kiamos - Fotia Me Fotia

Fotia Me Fotia

Θάλασσα η αγάπη καράβι το κρεβάτι
του έρωτα την ώρα τώρα τώρα
φλόγες στα σεντόνια πληρωμένα λόγια
και τα θέλω όλα όλα όλα.

Φωτιά με φωτιά, φωτιά με φωτιά
φωτιά στο φιλί φωτιά στο κορμί
φωτιά στην καρδιά, φωτιά με φωτιά
χημεία ζημιά σε καίω με καις
σε θέλω με θες ξανά και ξανά

Κόλαση η αγάπη πάθος δίχως άκρη
και ο ιδρώτας στάζει στάζει στάζει
και στο μαξιλάρι κόκκινο φεγγάρι
μεθυσμένο μοιάζει μοιάζει αχ μοιάζει

Φωτιά με φωτιά, φωτιά με φωτιά
φωτιά στο φιλί φωτιά στο κορμί
φωτιά στην καρδιά, φωτιά με φωτιά
χημεία ζημιά σε καίω με καις
σε θέλω με θες ξανά και ξανά

Φωτιά με φωτιά, φωτιά με φωτιά
φωτιά στο φιλί φωτιά στο κορμί
φωτιά στην καρδιά, φωτιά με φωτιά
χημεία ζημιά σε καίω με καις
σε θέλω με θες ξανά και ξανά

Burning with Fire

My love, the sea, our bed's a ship,
Now's the time for love's embrace,
Sheets ablaze with passion's flames,
I crave you, every inch, every space.

Fire with fire, fire with fire,
Fire in our kiss, fire in our desire,
Fire in our hearts, fire with fire,
Chemistry's magic, setting us afire,
I want you, you want me, time and time again,

Love's a burning inferno, a passion without end,
Sweat drips like rain, a crimson moon descends,
On our pillow's embrace, a celestial grace,
Intoxicated by love's eternal chase.

Fire with fire, fire with fire,
Fire in our kiss, fire in our desire,
Fire in our hearts, fire with fire,
Chemistry's magic, setting us afire,
I want you, you want me, time and time again,

Fire with fire, fire with fire,
Fire in our kiss, fire in our desire,
Fire in our hearts, fire with fire,
Chemistry's magic, setting us afire,
I want you, you want me, time and time again,