Текст и перевод песни Panos Kiamos - Gyrna Piso

Gyrna Piso

Μόνος και πάλι απόψε
μοναξιά έλα και κόψε
κάθε ελπίδα μέσα απ' τη ζωή
Λείπεις και σ' αναζητάω
όπου μ' άγγιξες πονάω
μ' άφησες σημάδια μέσα στη ψυχή

Γύρνα πίσω θα πεθάνω
έχω αρχίσει και τα χάνω
πίνω και καπνίζω σαν τρελός
Ψάχνω κάποια να σου μοιάζει
μα καμιά δε σου ταιριάζει
ήσουνα για μένα ο Θεός

Τον εαυτό μου ξεγελάω
λέω πως δε σ' αγαπάω
για σένα κάνω πως αδιαφορώ
Μα μέρα νύχτα σε ζητάω
όπου μ' άγγιξες πονάω
γύρισε κοντά μου μόνος δεν μπορώ

Γύρνα πίσω θα πεθάνω
έχω αρχίσει και τα χάνω
πίνω και καπνίζω σαν τρελός
Ψάχνω κάποια να σου μοιάζει
μα καμιά δε σου ταιριάζει
ήσουνα για μένα ο Θεός

Return Back

Alone again tonight
loneliness come and cut
every hope from life
You're gone and I search for you
where you touched me it hurts
you left marks on my soul

Return back I will die
I'm starting to lose it
I drink and smoke like crazy
I search for someone to resemble you
but none compares to you
you were my God

I deceive myself
I say I don't love you
I pretend to be indifferent for you
But day and night I seek you
where you touched me it hurts
return to me I can't be alone

Return back I will die
I'm starting to lose it
I drink and smoke like crazy
I search for someone to resemble you
but none compares to you
you were my God