Текст и перевод песни Panos Kiamos - Kalos Politis

Kalos Politis

Τα όνειρα μπερδεύονται
κι μοναξιά γελάει
αυτά που θέλω και αγαπώ
έχω αφήσει πίσω
Φυλακισμένο το μυαλό
τι μέρες μου μετράει
πάλι σε ένα ΚΨΜ
τις σκέψεις μου θα κλείσω

Πότε μου δε μου πήγαινε
να κάνω ότι μου λένε
Στη μάχη με τη λογική
συνήθισα να χάνω
Στα δύσκολα οι δυνατοί
δακρύζουν μα δεν κλαίνε
και θα περάσει ο καιρός
υπομονή αν κάνω

Να με περιμένεις
να με περιμένεις
είσαι η μόνη ελπίδα
μιας ζωής κομμένης

Χιλιόμετρα απόσταση
κι εγώ απουσιάζω
εδώ μετρούν την δύναμη
με τα παράσημα τους
στα όρια και σήμερα
ψυχή σε δοκιμάζω
άστους μέσα στην τρέλα τους
στα ψυχολογικά τους

Ένα τσιγάρο κάπνισα
να ζεσταθούν οι μνήμες
κρύο κι απόψε στην σκοπιά
κι εσύ ξανά μου λείπεις
θα έρθει όμως η στιγμή
να σβήσω όλους τους μήνες
και όλοι να 'ρθουν να μου πουν
φίλε καλός πολίτης

Kalos Politis

Dreams are entangled
and loneliness laughs
what I want and love
I have left behind
Imprisoned mind
what my days are counting
again in a KPSM
my thoughts I will close

I never liked
to do what I am told
In the battle with logic
I used to lose
In difficult times the strong
cry but do not weep
and time will pass
if I am patient

Wait for me
wait for me
you are the only hope
of a broken life

Kilometers away
and I am absent
here they measure strength
with their medals
at the limits and today
soul I test you
leave them in their madness
in their psychological

I smoked a cigarette
to warm the memories
cold tonight on the watchpost
and I miss you again
but the moment will come
to erase all the months
and they will all come to tell me
friend you are a good citizen