Текст и перевод песни Panos Kiamos - M' Echeis Arrostisei

M' Echeis Arrostisei

Νόμιζα πως τέλειωσε
και θα συνεχίσω
Μα εμφανίστηκες μπροστά μου ξανά απ′ το πουθενά
Μια αδύναμη στιγμή
έχεις εκμεταλλευτεί
Κι είσαι πάλι μέσα στην ζωή μου

Μ' έχεις αρρωστήσει
Φύγε μακριά μου να σωθώ
Ψάχνω κάποια λύση
για να μη με στείλεις στον γκρεμό
Μ′έχεις πια πεθάνει
φτάνει σου λέω φτάνει

Μ'έχεις αρρωστήσει
Πόσο ακόμα θα με τυραννάς
Ψάχνω κάποια λύση
Προσπαθώ να φύγω με πονάς
Μ'έχεις πια πεθάνει
Τι σου έχω κάνει

Όλα μου τα λάθη τώρα
τα ξαναμετρώ
Και το πιο μεγάλο απ′ όλα
είναι πάλι εδώ
Πόσο έχω προδωθεί
που να βρω την αντοχή
Κι όμως πάλι είσαι στην ζωή μου

Μ′έχεις αρρωστήσει
φύγε μακριά μου να σωθώ
Ψάχνω κάποια λύση
για να μη με στείλεις στον γκρεμό
Μ'έχεις πια πεθάνει
φτάνει σου λέω φτάνει

Μ′έχεις αρρωστήσει
Πόσο ακόμα θα με τυραννάς
Ψάχνω κάποια λύση
Προσπαθώ να φύγω με πονάς
Μ' έχεις πια πεθάνει
Τι σου έχω κάνει

Μ′έχεις αρρωστήσει
πόσο ακόμα θα με τυραννάς
Ψάχνω κάποια λύση
προσπαθώ να φύγω με πονάς
Μ'έχεις πια πεθάνει
Τι σου έχω κάνει

Tu m'as rendu malade

Je pensais que c'était fini
et que j'allais continuer
Mais tu es réapparu devant moi de nulle part
Un moment de faiblesse
que tu as exploité
Et tu es de retour dans ma vie

Tu m'as rendu malade
Pars de moi pour que je puisse être sauvé
Je cherche une solution
pour ne pas me précipiter dans le vide
Tu m'as tué
ça suffit, je te le dis, ça suffit

Tu m'as rendu malade
Combien de temps vas-tu encore me torturer
Je cherche une solution
J'essaie de partir, tu me fais mal
Tu m'as tué
Que t'ai-je fait

Je revois toutes mes erreurs maintenant
et je les compte
Et la plus grande d'entre toutes
est de retour
Combien j'ai été trahi
où trouver la force
Et pourtant tu es toujours dans ma vie

Tu m'as rendu malade
pars de moi pour que je puisse être sauvé
Je cherche une solution
pour ne pas me précipiter dans le vide
Tu m'as tué
ça suffit, je te le dis, ça suffit

Tu m'as rendu malade
Combien de temps vas-tu encore me torturer
Je cherche une solution
J'essaie de partir, tu me fais mal
Tu m'as tué
Que t'ai-je fait

Tu m'as rendu malade
Combien de temps vas-tu encore me torturer
Je cherche une solution
J'essaie de partir, tu me fais mal
Tu m'as tué
Que t'ai-je fait