Текст и перевод песни Panos Kiamos - Maria
Φιλί
αποτύπωμα
χειλιών
Un
baiser,
l'empreinte
de
tes
lèvres
σε
τοίχο
εκκλησίας
sur
le
mur
de
l'église
Και
συ
φωτιά
των
αγοριών
Et
toi,
le
feu
des
jeunes
hommes
τριανταφυλλιά
των
φεγγαριών
la
rose
des
lunes
Μαρία
Maria
Μαρία
μάτια
καστανά
Maria,
tes
yeux
bruns
ποιον
έρωτα
που
σε
πονά
quel
amour
te
fait
mal
στα
δυο
σου
στήθια
κλείνεις;
que
tu
caches
dans
tes
deux
seins
?
Μαρία
κάνε
την
πληγή
Maria,
fais
de
la
blessure
πουλί,
λουλούδι
σε
πηγή
un
oiseau,
une
fleur
à
la
source
μα
την
αγάπη
μην
την
κρίνεις
mais
ne
juge
pas
l'amour
Φιλί,
φιλί
μου
μόνο
του
Un
baiser,
mon
baiser,
seul
πάθος
και
ασυδοσία
passion
et
débauche
Μαρία
ελεύθερο
νησί
Maria,
île
libre
του
Αυγούστου
αγίνωτο
κρασί
le
vin
inviolé
d'août
Μαρία
Maria
Μαρία
μάτια
καστανά
Maria,
tes
yeux
bruns
ποιον
έρωτα
που
σε
πονά
quel
amour
te
fait
mal
στα
δυο
σου
στήθια
κλείνεις;
que
tu
caches
dans
tes
deux
seins
?
Μαρία
κάνε
την
πληγή
Maria,
fais
de
la
blessure
πουλί,
λουλούδι
σε
πηγή
un
oiseau,
une
fleur
à
la
source
μα
την
αγάπη
μην
την
κρίνεις
mais
ne
juge
pas
l'amour
Μαρία
μάτια
καστανά
Maria,
tes
yeux
bruns
ποιον
έρωτα
που
σε
πονά
quel
amour
te
fait
mal
στα
δυο
σου
στήθια
κλείνεις;
que
tu
caches
dans
tes
deux
seins
?
Μαρία
κάνε
την
πληγή
Maria,
fais
de
la
blessure
πουλί,
λουλούδι
σε
πηγή
un
oiseau,
une
fleur
à
la
source
μα
την
αγάπη
μην
την
κρίνεις
mais
ne
juge
pas
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.