Текст и перевод песни Panos Kiamos - Me Peiraxe

Εγώ που μοιάζω δυνατός
σε κάθε αγάπη ανθεκτικός.
Εγώ έχω σπάσει, εγώ έχω χάσει.
Το φάρμακο για τους τρελούς
είναι τα λογία τους Ξυδούς.
Μέσα της κλαίει, ασ' την να λέει
Συμπληρωμένος και μισός,
τρελός και λογικός.
Με αντιφάσεις, πως να ησυχάσεις
Εγώ λοιπόν ο αρσενικός
ζητάω βοήθεια συνεχώς.
Να σ' αγαπήσω
είναι η ποινή μου δυστυχώς...

Με πείραξε...
Ας μοιάζω εντάξει, με πείραξε
Καρδιά σ' εσένα δεν έμεινε
Τι έγινε, δεν είπα σε κανένα
Με πείραξε...
Εμείς οι δύο που ζήσαμε
Τα όνειρα που κυνηγήσαμε
Ξυπνήσαμε και χτύπησες πισώπλατα έμενα...

Εγώ που μοιάζω δυνατός
σε κάθε αγάπη ανθεκτικός.
Εγώ δακρύζω, δε μηδενίζω...
Η ανηφόρα βιαστική
μα εγώ σταμάτησα εκεί.
Που ήμουν πριν φύγεις, ρήγματα ανοίγεις
Στο ναρκοπέδιο αυτό
στο πρώτο σ' αγαπώ.
Που θα πατήσω, θα το γλεντήσω
Εγώ λοιπόν ο αρσενικός
ανασφαλής είμαι απλώς.
Να σ' αγαπήσω
είναι η ποινή μου δυστυχώς...

Я, который выгляжу сильным
в каждой любви прочно.
Я сломлен, я потерян.
Лекарство для сумасшедших
это слова ксидов.
Внутри она плачет, позволь ей сказать
Заполненный и наполовину,
безумный и здравомыслящий.
С противоречиями, как быть спокойным
Итак, я мужчина
Я все время прошу о помощи.
Любить тебя
к сожалению, это мой приговор...

Мне было больно...
Дай мне выглядеть нормально, мне было больно.
Сердца в тебе не осталось
О том, что произошло, я никому не рассказывал
Мне было больно...
Мы двое, которые жили
Мечты, за которыми мы гнались
Мы проснулись, и ты ударил меня в спину...

Я, который выгляжу сильным
в каждой любви прочно.
Я плачу, я не знаю...
Стремительный подъем в гору
но на этом я остановился.
Там, где я был до того, как ты ушел, ты открываешь трещины
На этом минном поле
в первом я люблю тебя.
Куда бы я ни ступил, я буду веселиться
Итак, я мужчина
Я просто неуверен в себе.
Любить тебя
к сожалению, это мой приговор...