Текст и перевод песни Panos Kiamos - Nikises Pali

Nikises Pali

Κυλάς ανάμεσα στα χρόνια
Αθόρυβα διακριτικά
Μα σε προδίδει η κολόνια
Η ανάσα σου στα κινητά
Γεμίζεις ζάλη το ποτό μου
Και το κρεβάτι μου ενοχή
Μπαίνεις και βγαίνεις στο μυαλό μου
Έχεις ακόμα το κλειδί

Είναι πρωί, ώρα επτά
Γυρίζουν σκέψεις και ποτά μες το κεφάλι
Φτάνει σου λέω, αρκετά
Είσαι το πριν και το μετά
Νίκησες πάλι
Νίκησες πάλι.

Περνάς τις πόρτες και τους τοίχους
Τον πόνο και την αντοχή
Βάζεις το χρώμα σου στους ήχους
Τη μουσική σου στη βροχή
Ξέρεις καλά όσα δεν ξέρω
Τα θέλω μου και τα μπορώ
Ζω μονάχα για να σε θέλω
Μακρία σου, για να μη μπορώ

Είναι πρωί, ώρα επτά
Γυρίζουν σκέψεις και ποτά μες το κεφάλι
Φτάνει σου λέω, αρκετά
Είσαι το πριν και το μετά
Νίκησες πάλι
Νίκησες πάλι.

Είναι πρωί, ώρα επτά
Γυρίζουν σκέψεις και ποτά μες το κεφάλι
Φτάνει σου λέω, αρκετά
Είσαι το πριν και το μετά.

Είναι πρωί, ώρα επτά
Γυρίζουν σκέψεις και ποτά μες το κεφάλι
Φτάνει σου λέω, αρκετά
Είσαι το πριν και το μετά
Νίκησες πάλι
Νίκησες πάλι.

Ты победила снова

Ты протекаешь сквозь года,
Бесшумно, незаметно,
Но тебя выдает твой аромат,
Твое дыхание в моих звонках.
Ты наполняешь мое вино головокружением,
А мою постель — виной.
Ты входишь и выходишь из моих мыслей,
У тебя все еще есть ключ.

Сейчас утро, семь часов,
Мысли и вино кружатся в голове.
Хватит, говорю тебе, довольно,
Ты — мое до и после.
Ты победила снова,
Ты победила снова.

Ты проходишь сквозь двери и стены,
Сквозь боль и стойкость.
Ты добавляешь свой цвет в звуки,
Свою музыку в дождь.
Ты хорошо знаешь то, чего не знаю я,
Мои желания и мои возможности.
Я живу только для того, чтобы желать тебя,
Вдали от тебя, чтобы не мочь.

Сейчас утро, семь часов,
Мысли и вино кружатся в голове.
Хватит, говорю тебе, довольно,
Ты — мое до и после.
Ты победила снова,
Ты победила снова.

Сейчас утро, семь часов,
Мысли и вино кружатся в голове.
Хватит, говорю тебе, довольно,
Ты — мое до и после.

Сейчас утро, семь часов,
Мысли и вино кружатся в голове.
Хватит, говорю тебе, довольно,
Ты — мое до и после.
Ты победила снова,
Ты победила снова.