Текст и перевод песни Panos Kiamos - Opos Estroses Koimisou

Opos Estroses Koimisou

Δε σε ξέρω, δε με ξέρεις
στο δικό μου δρόμο
μόνο πόνο, θα προσφέρεις.
Και δεν έχω χρόνο
να επενδύω, να ελπίζω.
Σε παλιές αγάπες
ζούσες πάντα, σου θυμίζω
με δικές μου πλάτες

Όπως έστρωσες κοιμήσου
να τη βγάλω μόνος προτιμώ.
Πλήρωσα διπλά μαζί σου
το λογαριασμό.
Τρέχα κάνε τη ζωή σου
αρκετά σ' ανέχτηκα εγώ.
Όπως έστρωσες κοιμήσου
κι άντε στο καλό!

Δε σε ξέρω, δε με ξέρεις
κι άγνωστη θα μείνεις.
Τέλειωσες, δε μ' ενδιαφέρεις
ότι και να γίνεις.
Δε με πείθεις, δεν αλλάζεις
με τις αυταπάτες.
Τους ανθρώπους πλησιάζεις
για να αφήσεις στάχτες.

Как постелила, так и спи

Я тебя не знаю, ты меня не знаешь,
на моем пути
ты принесёшь только боль.
И у меня нет времени,
чтобы вкладываться, чтобы надеяться.
Ты всегда жила прошлыми любовями,
напоминаю тебе,
за мой счёт.

Как постелила, так и спи,
я предпочитаю выбираться сам.
Я заплатил с тобой вдвойне
по счёту.
Беги, живи своей жизнью,
с меня хватит, я тебя терпел.
Как постелила, так и спи,
и прощай!

Я тебя не знаю, ты меня не знаешь,
и останешься незнакомкой.
Ты закончена, мне все равно,
кем бы ты ни стала.
Ты меня не убеждаешь, ты не меняешься
со своими заблуждениями.
Ты сближаешься с людьми,
чтобы оставить пепел.