Текст и перевод песни Panos Kiamos - Pano Sto Tzami

Pano Sto Tzami

Ετσι απλα κι ωραια, σχεδον λαθραια συναντηθηκαμε.
Τετοια αγαπη νεα δεν τη πιστευεις, μου λες βιαστηκαμε.
Πανω στο τζαμι γραφεις σ′αγαπω, μου ελειψες και ζωγραφιζεις μεσ' την σκονη μια καρδια μα ηρθε η βροχη και την αγαπη σου την ξεπλυνε .
δεν βρηκα λογια αγαπης βρηκα μοναξια
Ετσι απλα και ωραια, ηταν τυχαια μα ηδοθηκαμε.
τωρα τι να σου κανω που δε σε φτανω, μπελα που βρηκαμε.
Πανω στο τζαμι γραφεις σ′αγαπω, μου ελειψες και ζωγραφιζεις μεσ' την σκονη μια καρδια μα ηρθε η βροχη και την αγαπη σου την ξεπλυνε δε βρηκα λογια αγαπης, βρηκα μοναξιας

Up on the Mosque

So simple and beautiful, almost secretly we met.
Such young love you don't believe it, you say we rushed.
Up on the mosque you write I love you, I missed you and draw a heart in the dust, but the rain came and washed away your love.
I didn't find words of love, I found loneliness.
So simple and beautiful, it was by chance but we enjoyed it.
Now what can I do that I can't reach you, the trouble we've found.
Up on the mosque you write I love you, I missed you and draw a heart in the dust, but the rain came and washed away your love I didn't find words of love, I found loneliness.