Текст и перевод песни Panos Kiamos - Paraptoma

Paraptoma

Μπορώ να κάνω πίσω, ν' αλλάξω την σελίδα
Να πω ότι ήσουν ένα στοπ που τρέχοντας δεν είδα
Μπορώ να σε ξεχάσω, να πάρω αυτό το ρίσκο
Να σβήσω την αγάπη σου απ' του μυαλού τον δίσκο
Μπορώ και να παγώσω τη λάβα μου με βότκα
Να πιω για τα αισθήματα που έκλεψες με κόλπα
Μπορώ και να αποδράσω από τη φυλακή σου
Μα πάντα κάτι με κρατά ισόβια μαζί σου

Είσαι παράπτωμα που πρέπει ν' αποφύγω
Μα εγώ γεννήθηκα για την παρανομία
Η λογική μου λέει να στρίψω και να φύγω
Μα εγώ θα παίξω κι ας με πάρεις στα σημεία
Είσαι παράπτωμα που πρέπει ν' αποφύγω
Κι όσο με στέλνεις μακριά σου θα επιστέφω
Εμένα οι εύκολες αγάπες δεν μου πάνε
Εσύ μου έμαθες στα δύσκολα να αντέχω

Μπορώ να παίξω ρόλο, δεν θέλει πολύ κόπο
Με κάτι αλήτικες καρδιές έχω δικό μου τρόπο
Μπορώ να το τολμήσω και μόλις θα μεθύσω
Σε μια κολόνα το παρμπρίζ αφίσα να κολλήσω
Μπορεί και να μου στρίψει ανάποδα η βίδα
Να προκαλέσω σαματά στην άδεια σου κερκίδα
Μπορώ και να αποδράσω από τη φυλακή σου
Μα πάντα κάτι με κρατά, ισόβια μαζί σου

Είσαι παράπτωμα που πρέπει ν' αποφύγω
Μα εγώ γεννήθηκα για την παρανομία
Η λογική μου λέει να στρίψω και να φύγω
Μα εγώ θα παίξω κι ας με πάρεις στα σημεία
Είσαι παράπτωμα που πρέπει ν' αποφύγω
Κι όσο με στέλνεις μακριά σου θα επιστέφω
Εμένα οι εύκολες αγάπες δεν μου πάνε
Εσύ μου έμαθες στα δύσκολα να αντέχω

Mistake

I'm capable of backing down, turning the page
Of saying that you were just a stop I didn't see as I was running
I'm capable of forgetting you, of taking that risk
Of erasing your love from the hard drive of my mind
I'm even capable of freezing my magma with vodka
To drink on the feelings you stole with tricks
I'm even capable of escaping your prison
But something keeps me with you for life

You are the mistake that I should avoid
But I was born for illegality
Logic tells me to turn around and leave
But I would play, even if you take me to the limit
You are the mistake that I should avoid
As much as you send me away, I'll return
Easy love doesn't suit me
You taught me to resist the difficult

I can act, it doesn't take much effort
With some deceitful hearts I have my own way
I could dare and when I get drunk
On a column the windshield to paste a poster
Maybe I'll go in reverse
To cause havoc in your empty stadium
I can escape your prison
But something keeps me with you for life

You are the mistake that I should avoid
But I was born for illegality
Logic tells me to turn around and leave
But I would play, even if you take me to the limit
You are the mistake that I should avoid
As much as you send me away, I'll return
Easy love doesn't suit me
You taught me to resist the difficult