Текст и перевод песни Panos Kiamos - Pes Mou Ti Thes

Pes Mou Ti Thes

Έρχεσαι πάλι, στα μάτια με βλέπεις
και θες να 'ναι όλα όπως τ' άφησες
δε μου αξίζει να παίζεις μαζί μου
δεν κάνω πίσω, το ξέρεις πως άργησες

Πες μου τι θες από μένα
δεν έχω λόγο κανένα
να σε κρατήσω κοντά μου
φύγε πια
(δεν είμαστε ένα)
Πες μου τι θες από μένα
ήσουν κι εσύ ένα ψέμα
που την καρδιά μου είχες στόχο
τελικά

Έρχεσαι πάλι, λες κι όλα είναι εντάξει
να πεις σ' αγαπώ που πληγώνομαι
δεν μου αξίζει μια τέτοια αγάπη
δεν κάνω πίσω, απόψε τελειώνουμε

Πες μου τι θες από μένα
δεν έχω λόγο κανένα
να σε κρατήσω κοντά μου
φύγε πια
(δεν είμαστε ένα)
Πες μου τι θες από μένα
ήσουν κι εσύ ένα ψέμα
που την καρδιά μου είχες στόχο
τελικά

Tell Me What You Want

You come again, you seek me with your eyes
And expect everything to be as you left it
You are not worthy of playing with me
I am not backing down, you know you're already too late.

Tell me what you want from me
I have no reason at all
To keep you near me
Get going now
(We are not one)
Tell me what you want from me
You were just another lie
Who targeted my heart
In the end

You come again, as if everything is alright
To tell me you love me while I am suffering
I don't deserve a love like this
I'm not going back, we're ending this tonight.

Tell me what you want from me
I have no reason at all
To keep you near me
Get going now
(We are not one)
Tell me what you want from me
You were just another lie
Who targeted my heart
In the end