Текст и перевод песни Panos Kiamos - Pino...Pino (Live)

Pino...Pino (Live)

Πίνω-πίνω και δεν με πιάνει
Σβήνω-σβήνω με έχεις τρελάνει
Στέλνω μηνύματα και κάνω κλήσεις
Τι να κάνω να γυρίσεις

Με την παρέα μου βγήκα για ποτό και ξενύχτι
Να ξεφύγω για λίγο από του πόνου το δίχτυ
να μεθύσω για μένα να τα σπάσω για σένα

Πίνω-πίνω και δεν με πιάνει
Σβήνω-σβήνω με έχεις πεθαίνει
Στέλνω μηνύματα και κάνω κλήσεις
Μα δεν παίρνω απαντήσεις

Πίνω-πίνω και δεν μου φτάνει
Σβήνω-σβήνω με έχεις τρελάνει
Στέλνω μηνύματα και κάνω κλήσεις
Αχ τι να κάνω να γυρίσεις

Μέσα στους δρόμους γυρίζω και σε σκέφτομαι πάλι
Εικόνες που δεν αγγίζω στου μυαλού μου τη ζάλη
Έχεις γίνει για μένα και τα σπάω για σένα

Πίνω-πίνω και δεν με πιάνει
Σβήνω-σβήνω με έχεις πεθαίνει
Στέλνω μηνύματα και κάνω κλήσεις
Μα δεν παίρνω απαντήσεις

Πίνω-πίνω και δεν μου φτάνει
Σβήνω-σβήνω με έχεις τρελάνει
Στέλνω μηνύματα και κάνω κλήσεις
Αχ τι να κάνω να γυρίσεις

Je bois...Je bois (en direct)

Je bois, je bois et je ne suis pas ivre
J'efface, j'efface, tu m'as rendu fou
J'envoie des messages et je fais des appels
Que faire pour que tu reviennes ?

Je suis sorti avec mes amis pour boire et faire la fête
Pour m'échapper un peu du piège de la douleur
Pour me saouler pour moi, pour tout casser pour toi

Je bois, je bois et je ne suis pas ivre
J'efface, j'efface, tu m'as fait mourir
J'envoie des messages et je fais des appels
Mais je ne reçois pas de réponse

Je bois, je bois et ce n'est pas assez
J'efface, j'efface, tu m'as rendu fou
J'envoie des messages et je fais des appels
Oh, que faire pour que tu reviennes ?

Je marche dans les rues et je pense à toi encore
Des images que je ne touche pas dans le tourbillon de mon esprit
Tu es devenue tout pour moi, et je me fais tout pour toi

Je bois, je bois et je ne suis pas ivre
J'efface, j'efface, tu m'as fait mourir
J'envoie des messages et je fais des appels
Mais je ne reçois pas de réponse

Je bois, je bois et ce n'est pas assez
J'efface, j'efface, tu m'as rendu fou
J'envoie des messages et je fais des appels
Oh, que faire pour que tu reviennes ?