Текст и перевод песни Panos Kiamos - Pos Tha Ti Vgalo

Pos Tha Ti Vgalo

Πως θα την βγάλω
Αυτή τη νύχτα πες μου πως θες να την βγαλω
καίω το να το τσιγάρο πανω στο άλλο

μοιάζουν δυο βήματα μένα βουνό μεγαλο
πως θα τη βγαλω
που το καθρευτη μου κοιτάζω και αμφιβάλλω
αν το επόμενο λεπτο θα φέρει κι άλλο

πως θα τη βγάλω
θα ξημερώσει άραγε η δεν θα ξημερώσει
ουτε ο θεός απάντηση δεν προκυτε να δώσει.
ποσο να αντέξει μια ψυχή τα όρια να σπάει
αφού δεν μαγαπας εσύ κανεις δεν μαγαπαει

τα αστέρια κάτω και η γη επανω

και δεν με νοιάζει αν θα ζήσω η αν θα πεθάνω
τα αστέρια πέφτουν στο κενό
τι με κρατάει ζοντανο
πως θα τη βγαλω αν δεν είσαι εσύ εδώ

πως θα τη βγαλω
με την αγάπη ποιος μου είπε να τα βάλω
χωρίς αντίσταση καμια να ρης προβαλω
πως θα τη βγαλωθα ξημερώσει άραγε η δεν θα ξημερώσει ουτε ο θεός απάντηση δεν προκυτε να δώσει
ποσο να αντέξει μια ψυχή τα όρια να σπάει αφού δεν μαγαπας εσύ κανείς δεν μαγαπαει
τα αστέρια κάτω και η γη επανω και δεν με νοιάζει αν θα ζήσω η αν θα πεθανω
τα αστέρια πέφτουν στο κενό τι με κρατάει ζοντανο πως θα τη βγάλω αν δεν είσαι εσύ εδώ
τα αστέρια κάτω και η γη επανω και δεν με νοιάζει αν θα ζήσω η αν θα πεθάνω τα αστέρια κάτω στο κενό τι με κρατάει ζοντανο πως θα τη βγάλω αν δεν είσαι εσύ εδώ

How I'll Get Through It

How will I get through it
Tell me, how do you want me to get through this night
I'm burning one cigarette after the other

Two steps seem like a huge mountain to me
How will I get through it
As I look in the mirror and have my doubts
If the next minute will bring another

How will I get through it
Will it dawn or not?
Not even God can give an answer.
How much can a soul endure, pushing the limits
Since you don't love me, nobody loves me

The stars below and the earth above

And I don't care if I'll live or die
The stars are falling into the void
What keeps me alive
How will I get through it if you're not here?

How will I get through it
Who told me to mess with love
Without putting up any resistance
How will I get through it? Will it dawn or not? Not even God can give an answer.
How much can a soul endure, pushing the limits, since you don't love me, nobody loves me
The stars below and the earth above, and I don't care if I'll live or die
The stars are falling into the void, what keeps me alive, how will I get through it if you're not here
The stars below and the earth above, and I don't care if I'll live or die, the stars below into the void, what keeps me alive, how will I get through it if you're not here