Текст и перевод песни Panos Kiamos - Pos Tha Ti Vgalo

Pos Tha Ti Vgalo

Πως θα την βγάλω
Αυτή τη νύχτα πες μου πως θες να την βγαλω
καίω το να το τσιγάρο πανω στο άλλο

μοιάζουν δυο βήματα μένα βουνό μεγαλο
πως θα τη βγαλω
που το καθρευτη μου κοιτάζω και αμφιβάλλω
αν το επόμενο λεπτο θα φέρει κι άλλο

πως θα τη βγάλω
θα ξημερώσει άραγε η δεν θα ξημερώσει
ουτε ο θεός απάντηση δεν προκυτε να δώσει.
ποσο να αντέξει μια ψυχή τα όρια να σπάει
αφού δεν μαγαπας εσύ κανεις δεν μαγαπαει

τα αστέρια κάτω και η γη επανω

και δεν με νοιάζει αν θα ζήσω η αν θα πεθάνω
τα αστέρια πέφτουν στο κενό
τι με κρατάει ζοντανο
πως θα τη βγαλω αν δεν είσαι εσύ εδώ

πως θα τη βγαλω
με την αγάπη ποιος μου είπε να τα βάλω
χωρίς αντίσταση καμια να ρης προβαλω
πως θα τη βγαλωθα ξημερώσει άραγε η δεν θα ξημερώσει ουτε ο θεός απάντηση δεν προκυτε να δώσει
ποσο να αντέξει μια ψυχή τα όρια να σπάει αφού δεν μαγαπας εσύ κανείς δεν μαγαπαει
τα αστέρια κάτω και η γη επανω και δεν με νοιάζει αν θα ζήσω η αν θα πεθανω
τα αστέρια πέφτουν στο κενό τι με κρατάει ζοντανο πως θα τη βγάλω αν δεν είσαι εσύ εδώ
τα αστέρια κάτω και η γη επανω και δεν με νοιάζει αν θα ζήσω η αν θα πεθάνω τα αστέρια κάτω στο κενό τι με κρατάει ζοντανο πως θα τη βγάλω αν δεν είσαι εσύ εδώ

Как мне пережить это

Как мне пережить это
Эту ночь, скажи мне, как мне её пережить
Курю одну сигарету за другой

Кажутся два шага, как огромная гора
Как мне пережить это
Смотрю в зеркало и сомневаюсь
Принесет ли следующая минута еще больше боли

Как мне пережить это
Наступит ли рассвет или нет
Даже Бог не может дать ответа
Сколько может душа выдержать, разрываясь на части
Ведь если ты не любишь, никто не любит

Звезды внизу, а земля наверху

И мне все равно, буду ли я жить или умру
Звезды падают в пустоту
Что держит меня живым
Как мне пережить это, если тебя нет рядом

Как мне пережить это
Кто надоумил меня связываться с любовью
Не оказывая никакого сопротивления
Как мне пережить это, наступит ли рассвет или нет, даже Бог не может дать ответа
Сколько может душа выдержать, разрываясь на части, ведь если ты не любишь, никто не любит
Звезды внизу, а земля наверху, и мне все равно, буду ли я жить или умру
Звезды падают в пустоту, что держит меня живым, как мне пережить это, если тебя нет рядом
Звезды внизу, а земля наверху, и мне все равно, буду ли я жить или умру, звезды падают в пустоту, что держит меня живым, как мне пережить это, если тебя нет рядом