Sfyrixa....Ki Elixes - Panos Kiamos перевод на немецкий

Sfyrixa....Ki Elixes

Η συγνώμη είναι για σένα άγνωστη νομίζω λέξη,
τι είναι πόνος και τι χάδι δυστυχώς τα χεις μπερδέψει
Για τους άλλους είσαι εντάξει, μα για την καρδιά μου είσαι
οπλισμένος δολοφόνος που απλά καταζητείσαι

Θα 'μουν για σκότωμα αγάπη αν σου έδινα,
κοίτα για χάρη σου πως ήμουν και πως έγινα
Πήρες παράταση μα εγκατέλειψες,
μην ξαναγυρίσεις ... ΣΦΥΡΙΞΑ ΚΙ ΕΛΗΞΕΣ, ΕΛΗΞΕΣ!!!!
Σφύριξα κι έληξες ΕΛΗΞΕΣ ΕΛΗΞΕΣ ... ΕΛΗΞΕΣ!!!!

Επειγόντως έχω ανάγκη ουρανό να συναντήσω,
τόσα χρόνια ισοβίτης έφτασε η στιγμή να ζήσω
Η φωτιά σου με έχει κάψει δεν θα την ξαναπατήσω,
μόλις έρθεις για να ανάψει επιτόπου θα την σβήσω

Ich pfiff....Und es war aus

Entschuldigung ist für dich, glaube ich, ein unbekanntes Wort,
was Schmerz ist und was eine Liebkosung, hast du leider durcheinandergebracht
Für die anderen bist du in Ordnung, aber für mein Herz bist du
eine bewaffnete Mörderin, die einfach gesucht wird

Ich wäre erledigt, meine Liebe, wenn ich dir nachgeben würde,
schau, deinetwegen, wie ich war und wie ich geworden bin
Du hast einen Aufschub bekommen, aber du hast aufgegeben,
komm nicht wieder ... ICH HABE GEPFIFFEN UND ES IST AUS MIT DIR, AUS!!!!
Ich habe gepfiffen und es ist aus mit dir, AUS, AUS ... AUS!!!!

Dringend muss ich dem Himmel begegnen,
so viele Jahre ein lebenslänglich Verurteilter, es ist der Moment gekommen, zu leben
Dein Feuer hat mich verbrannt, ich werde nicht wieder darauf hereinfallen,
sobald du kommst, um es anzuzünden, werde ich es auf der Stelle löschen