Sou To Afierono - Panos Kiamos перевод на немецкий

Sou To Afierono

Το δικό μου τραγούδι δε θα μοιάζει με άλλα
η κατάθεση θα'ναι της δικής μου ψυχής
Κρύβει έρωτες πάθη κρύβει λάθη μεγάλα
το ξεγύμνωμα θα'ναι της δικής μου ζωής

Σου το αφιερώνω το έγραψα για σένα
όταν θα το ακούσεις θα θυμάσαι εμένα
Σου το αφιερώνω και αν το ψιθυρίσεις
θα έχω μια ελπίδα πως θα μ'αγαπήσεις

Στο δικό μου τραγούδι θέλω απόψε ν'ανέβεις
αν κι εσύ ταξιδεύεις μέσα απ'τη μουσική
στο δικό μου τραγούδι θέλω απόψε ν'ανέβεις
αν κι εσύ θα γυρεύεις μια καινούρια ζωή

Σου το αφιερώνω το έγραψα για σένα
όταν θα το ακούσεις θα θυμάσαι εμένα
Σου το αφιερώνω και αν το ψιθυρίσεις
θα έχω μια ελπίδα πως θα μ'αγαπήσεις
Σου το αφιερώνω το έγραψα για σένα
όταν θα το ακούσεις θα θυμάσαι εμένα
Σου το αφιερώνω και αν το ψιθυρίσεις
θα έχω μια ελπίδα πως θα μ'αγαπήσεις

Το δικό μου τραγούδι δε θα μοιάζει με άλλα

Ich widme es dir

Mein eigenes Lied wird nicht wie andere sein
es wird das Zeugnis meiner eigenen Seele sein
Es verbirgt Liebschaften, Leidenschaften, es verbirgt große Fehler
die Enthüllung wird die meines eigenen Lebens sein

Ich widme es dir, ich habe es für dich geschrieben
wenn du es hörst, wirst du dich an mich erinnern
Ich widme es dir, und wenn du es flüsterst
werde ich eine Hoffnung haben, dass du mich lieben wirst

In mein eigenes Lied möchte ich, dass du heute Abend einsteigst
wenn auch du durch die Musik reist
in mein eigenes Lied möchte ich, dass du heute Abend einsteigst
wenn auch du ein neues Leben suchst

Ich widme es dir, ich habe es für dich geschrieben
wenn du es hörst, wirst du dich an mich erinnern
Ich widme es dir, und wenn du es flüsterst
werde ich eine Hoffnung haben, dass du mich lieben wirst
Ich widme es dir, ich habe es für dich geschrieben
wenn du es hörst, wirst du dich an mich erinnern
Ich widme es dir, und wenn du es flüsterst
werde ich eine Hoffnung haben, dass du mich lieben wirst

Mein eigenes Lied wird nicht wie andere sein