Текст и перевод песни Panos Kiamos - Ta Filarakia Mou

Ta Filarakia Mou

η ζωή μου μια ατελείωτη ανηφόρα
τα έπαιρνα όλα σοβαρά
προβλήματα συνέχεια κάθε ώρα
σα βάρκα ήμουν έξω απ' τα νερά

ο κόσμος έχει γίνει άνω κάτω
μας έχει φύγει όλους η μαγκιά
νομίζω ότι φτάσαμε στον πάτο
στην τρέλα να το ρίξουμε παιδιά

βρε καλώς τα φιλαράκια μου
απόψε θα το κάψουμε παρέα
θα πιούμε για να έρθω στα μεράκια μου
η ζωή έχει και πράγματα ωραία

βρε καλώς τα φιλαράκια μου
απόψε θα το κάψουμε παρέα
θα πιούμε για να έρθω στα μεράκια μου
η ζωή έχει και πράγματα ωραία

με πούλησε και ο έρωτας που πίστεψα
και ζω μια κωμωδία τραγικά
υπέφερα για νύχτες που τη λάτρεψα
τη πάτησα για άλλη μια φορά

ο κόσμος έχει γίνει άνω κάτω
μας έχει φύγει όλους η μαγκιά
νομίζω ότι φτάσαμε στον πάτο
στην τρέλα να το ρίξουμε παιδιά

βρε καλώς τα φιλαράκια μου
απόψε θα το κάψουμε παρέα
θα πιούμε για να έρθω στα μεράκια μου
η ζωή έχει και πράγματα ωραία

βρε καλώς τα φιλαράκια μου
απόψε θα το κάψουμε παρέα
θα πιούμε για να έρθω στα μεράκια μου
η ζωή έχει και πράγματα ωραία

βρε καλώς τα φιλαράκια μου
απόψε θα το κάψουμε παρέα
θα πιούμε για να έρθω στα μεράκια μου
η ζωή έχει και πράγματα ωραία

βρε καλώς τα φιλαράκια μου
απόψε θα το κάψουμε παρέα
θα πιούμε για να έρθω στα μεράκια μου
η ζωή έχει και πράγματα ωραία

βρε καλώς τα φιλαράκια μου
απόψε θα το κάψουμε παρέα
θα πιούμε για να έρθω στα μεράκια μου
η ζωή έχει και πράγματα ωραία

Мои дружки

Моя жизнь — бесконечный подъём в гору,
Я всё принимал слишком близко к сердцу,
Проблемы без конца, каждый час,
Как лодка, я был вне воды.

Мир перевернулся с ног на голову,
Вся удаль из нас ушла,
Кажется, мы достигли дна,
Давайте, ребята, окунёмся в безумие.

Эй, привет, мои дружки,
Сегодня мы оторвёмся вместе,
Выпьем, чтобы я пришёл в себя,
В жизни есть и прекрасные вещи.

Эй, привет, мои дружки,
Сегодня мы оторвёмся вместе,
Выпьем, чтобы я пришёл в себя,
В жизни есть и прекрасные вещи.

Меня предала и любовь, в которую я верил,
И я живу в трагикомедии,
Я страдал ночами, когда обожал её,
Я попался в ловушку в очередной раз.

Мир перевернулся с ног на голову,
Вся удаль из нас ушла,
Кажется, мы достигли дна,
Давайте, ребята, окунёмся в безумие.

Эй, привет, мои дружки,
Сегодня мы оторвёмся вместе,
Выпьем, чтобы я пришёл в себя,
В жизни есть и прекрасные вещи.

Эй, привет, мои дружки,
Сегодня мы оторвёмся вместе,
Выпьем, чтобы я пришёл в себя,
В жизни есть и прекрасные вещи.

Эй, привет, мои дружки,
Сегодня мы оторвёмся вместе,
Выпьем, чтобы я пришёл в себя,
В жизни есть и прекрасные вещи.

Эй, привет, мои дружки,
Сегодня мы оторвёмся вместе,
Выпьем, чтобы я пришёл в себя,
В жизни есть и прекрасные вещи.

Эй, привет, мои дружки,
Сегодня мы оторвёмся вместе,
Выпьем, чтобы я пришёл в себя,
В жизни есть и прекрасные вещи.