Текст и перевод песни Panos Kiamos - Tha Perasei

Tha Perasei

Που γυρνάω και γιατί
Και τι ώρα θα ′μαι πίσω
Για τα πάντα μια ζωή
Ψάχνεις αφορμή
Με πιέζεις συνεχώς
Δε μπορώ να λειτουργήσω
Ο παλιός μου εαυτός
Ήταν λογικός

Θα περάσει, θα περάσει
Ίσως είναι μια φάση
Έτσι έλεγα για σένα
Τώρα όμως λέω τέρμα

Σ' αγαπώ πολύ αλλά
Έχεις ψυχολογικά
Κι άμα σου τα λύσω εγώ
Σίγουρα θα τρελαθώ
Σ′ αγαπώ πολυ αλλά
Έχεις ψυχολογικά
Ας το λήξουμε εδώ
Υποφέρουμε κι οι δύο

Που κοιτάω στα κρυφά
Και μηνύματα που στέλνω
Ανασφάλειας κενά
Έχεις στη καρδιά
Ανακρίσεις απειλές
Και δικαίωμα δε δίνω
Καθαρά υπερβολές
Είναι οσα λές

Θα περάσει, θα περάσει
Ίσως είναι μια φάση
Έτσι έλεγα για σένα
Τώρα όμως λέω τέρμα

Σ' αγαπώ πολύ αλλά
Έχεις ψυχολογικά
Κι άμα σου τα λύσω εγώ
Σίγουρα θα τρελαθώ
Σ' αγαπώ πολυ αλλά
Έχεις ψυχολογικά
Ας το λήξουμε εδώ
Υποφέρουμε κι οι δύο

Θα περάσει, θα περάσει
Ίσως είναι μια φάση
Έτσι έλεγα για σένα
Τώρα όμως λέω τέρμα

Σ′ αγαπώ πολύ αλλά
Έχεις ψυχολογικά
Κι άμα σου τα λύσω εγώ
Σίγουρα θα τρελαθώ
Σ′ αγαπώ πολυ αλλά
Έχεις ψυχολογικά
Ας το λήξουμε εδώ
Υποφέρουμε κι οι δύο

Tha Perasei

Où est-ce que je vais et pourquoi
Et à quelle heure je serai de retour
Pour tout, une vie
Tu cherches une excuse
Tu me presses constamment
Je ne peux pas fonctionner
Mon ancien moi
Était logique

Cela passera, cela passera
C'est peut-être une phase
C'est ce que je me disais pour toi
Mais maintenant je dis stop

Je t'aime beaucoup mais
Tu as des problèmes psychologiques
Et si je te les résous
Je deviendrai certainement fou
Je t'aime beaucoup mais
Tu as des problèmes psychologiques
Finissons-en ici
Nous souffrons tous les deux

Où je regarde en cachette
Et les messages que j'envoie
Des lacunes d'insécurité
Tu as dans ton cœur
Des interrogatoires, des menaces
Et je ne donne pas le droit
Des exagérations pures
Ce que tu dis

Cela passera, cela passera
C'est peut-être une phase
C'est ce que je me disais pour toi
Mais maintenant je dis stop

Je t'aime beaucoup mais
Tu as des problèmes psychologiques
Et si je te les résous
Je deviendrai certainement fou
Je t'aime beaucoup mais
Tu as des problèmes psychologiques
Finissons-en ici
Nous souffrons tous les deux

Cela passera, cela passera
C'est peut-être une phase
C'est ce que je me disais pour toi
Mais maintenant je dis stop

Je t'aime beaucoup mais
Tu as des problèmes psychologiques
Et si je te les résous
Je deviendrai certainement fou
Je t'aime beaucoup mais
Tu as des problèmes psychologiques
Finissons-en ici
Nous souffrons tous les deux