Текст и перевод песни Panos Kiamos - To Aima Mou Piso

Έπρεπε μάλλον
διπλά να το σκεφτείς
το πράγμα
μ' έχεις αφήσει θηρίο
μ' ανοιχτό το τραύμα
Το μυαλό σε κώμα
Η ψυχή στο στόμα
Θα σε κυνηγήσω όσο χρειαστεί
Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω
Να σε πονέσω πολύ και να κάνω
ό, τι ακριβώς έχεις κάνει σε 'μενα
και ίσως βάλω κάτι παραπάνω
Σ' αυτή τη σχέση, εφτάψυχος μπήκα
κατάφερα από θαύμα να ζήσω
διαπραγματεύσεις δεν έχει στο είπα
Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω, πίσω, πίσω
πίσω, πίσω, πίσω
Εγκληματίας δεν είναι όποιος σε σκοτώνει
είναι κι 'κεινος που λέει πως σ' αγαπά ακόμη
δε θα με υπνωτίσεις
δε θα με λυγίσεις
θα σε κυνηγήσω όσο χρειαστεί
Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω
να σε πονέσω πολύ και να κάνω
ό, τι ακριβώς έχεις κάνει σε 'μενα
και ίσως βάλω κάτι παραπάνω
Σ' αυτή τη σχέση εφτάψυχος μπήκα
κατάφερα από θαύμα να ζήσω
διαπραγματεύσεις δεν έχει στο είπα
Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω, πίσω, πίσω
πίσω, πίσω, πίσω
(Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω)
(Θέλω να πάρω το αίμα μου...)
Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω
να σε πονέσω πολύ και να κάνω
ό, τι ακριβώς έχεις κάνει σε 'μένα
και ίσως βάλω κάτι παραπάνω
Σ' αυτή τη σχέση εφτάψυχος μπήκα
κατάφερα από θαύμα να ζήσω
διαπραγματεύσεις δεν έχει στο είπα
Θέλω να πάρω το αίμα μου πίσω, πίσω, πίσω
πίσω, πίσω, πίσω

Наверное, мне следовало бы
вдвойне приятно думать об этом
вещь
ты оставил меня зверем
с открытой раной
Разум в коме
Душа во рту
Я буду охотиться за тобой столько, сколько потребуется.
Я хочу вернуть свою кровь
Причинить тебе сильную боль и сделать
только то, что ты сделал со мной.
и, может быть, я добавлю что-нибудь еще
В этих отношениях мне было семь лет.
Мне чудом удалось выжить
переговоры не сказали вам
Я хочу вернуть свою кровь, вернуть, вернуть
назад, назад, назад
Преступник - это не тот, кто убивает вас
он тот, кто говорит, что все еще любит тебя.
ты не будешь меня гипнотизировать
ты не согнешь меня
Я буду охотиться за тобой столько, сколько потребуется.
Я хочу вернуть свою кровь
причинить тебе сильную боль и сделать
только то, что ты сделал со мной.
и, может быть, я добавлю что-нибудь еще
В эти отношения семидушный я вступил
Мне чудом удалось выжить
переговоры не сказали вам
Я хочу вернуть свою кровь, вернуть, вернуть
назад, назад, назад
(Я хочу вернуть свою кровь)
(Я хочу получить свою кровь...)
Я хочу вернуть свою кровь
причинить тебе сильную боль и сделать
только то, что ты сделал со мной.
и, может быть, я добавлю что-нибудь еще
В эти отношения семидушный я вступил
Мне чудом удалось выжить
переговоры не сказали вам
Я хочу вернуть свою кровь, вернуть, вернуть
назад, назад, назад