Текст и перевод песни Panos Kiamos - Trelokomeio

Trelokomeio

Θέατρο του παραλόγου παίζουμε κι οι δυο
Έτσι αρρωστημένα μ' αγαπάς και σ' αγαπώ
Με ζηλεύεις σε ζηλεύω και μαλώνουμε
Και μια αγάπη δίχως λόγο εξοντώνουμε

Στο τρελοκομείο, στο τρελοκομείο
Δε θα πάει ένας θα μας πάνε και τους δυο
Στο τρελοκομείο τόσο ερωτευμένοι
Θα μας πάνε μέσα με τη τρέλα που μας δέρνει

Θα γραφτεί στην ιστορία η αγάπη μας
Και οι μάχες που 'χουν γινεί στο κρεβάτι μας
Θα 'μαστε για χρόνια το σημείο αναφοράς
Όσο το κορμί μου στο κορμί σου θα φοράς
Στο τρελοκομείο, στο τρελοκομείο
Δε θα πάει ένας θα μας πάνε και τους δυο
Στο τρελοκομείο τόσο ερωτευμένοι
Θα μας πάνε μέσα με τη τρέλα που μας δέρνει

Сумасшедший дом

Мы оба играем в театре абсурда
Так болезненно ты любишь меня, и я люблю тебя
Ревнуем друг друга и ссоримся
И без всякой причины губим нашу любовь

В сумасшедший дом, в сумасшедший дом
Не одного, нас обоих отправят
В сумасшедший дом, так сильно влюблённых
Запрут нас там с этим безумием, которое нас терзает

Наша любовь войдет в историю
И битвы, которые происходили в нашей постели
Мы будем годами точкой отсчёта
Пока моё тело будет прижиматься к твоему
В сумасшедший дом, в сумасшедший дом
Не одного, нас обоих отправят
В сумасшедший дом, так сильно влюблённых
Запрут нас там с этим безумием, которое нас терзает