Текст и перевод песни Panos Mouzourakis feat. Mariza Rizou - Petao - Live

Petao - Live

Κλείνω τα μάτια και στη σκέψη προσπαθώ να σε φέρω κοντά
με το σώμα, τα χείλη ζεστά.
Μες τ' όνειρό μου ζωγραφίζω νύχτες από ρετρό εποχές
με εσένα πολύ να με θες.
Θα 'μαι δίπλα σου όταν με θες
όταν βρίσκεσαι μόνη
κι η καρδιά σου ματώνει,
σ' αγαπάω, τίποτ' άλλο μη λες.
Κι αν αυτό που 'θελες
μια φορά έχει φύγει
μη ξεχνάς έχει γίνει
για καλό, για να σμίξουμε 'μεις.
Πετάω σαν τα μεγάλα πουλιά
και πάω όπου με πάει η καρδιά.
Ρωτάω αν είν' η αγάπη μακριά,
ξυπνάω μες τη δική σου αγκαλιά.
Φτιάχνω μια εικόνα στον αιώνα
που 'χει εσένα κι εμένα μαζί.
Τι άλλο θέλω σ' αυτή τη ζωή;
Θα 'μαι δίπλα σου όταν με θες
όταν βρίσκεσαι μόνη
κι η καρδιά σου ματώνει,
σ' αγαπάω, τίποτ' άλλο μη λες.
Κι αν αυτό που 'θελες
μια φορά έχει φύγει
μη ξεχνάς έχει γίνει
για καλό, για να σμίξουμε 'μεις.
Πετάω σαν τα μεγάλα πουλιά
και πάω όπου με πάει η καρδιά.
Ρωτάω αν είν' η αγάπη μακριά,
ξυπνάω μες τη δική σου αγκαλιά.
Πετάω σαν τα μεγάλα πουλιά
και πάω όπου με πάει η καρδιά.
Ρωτάω αν είν' η αγάπη μακριά,
ξυπνάω μες τη δική σου αγκαλιά.
Πετάω σαν τα μεγάλα πουλιά...

Взлетаю - Live

Закрываю глаза и в мыслях пытаюсь приблизить тебя,
твоё тело, горячие губы.
В своих снах рисую ночи из ретро-эпох,
где ты сильно меня желаешь.
Я буду рядом, когда я тебе нужен,
когда ты одна
и твоё сердце кровоточит,
я люблю тебя, больше ничего не говори.
И если то, чего ты хотела,
однажды ушло,
не забывай, это случилось
к лучшему, чтобы мы были вместе.
Взлетаю, как большая птица,
и лечу туда, куда зовёт сердце.
Спрашиваю, далеко ли любовь,
просыпаюсь в твоих объятиях.
Создаю картину на века,
где есть ты и я вместе.
Что ещё мне нужно в этой жизни?
Я буду рядом, когда я тебе нужен,
когда ты одна
и твоё сердце кровоточит,
я люблю тебя, больше ничего не говори.
И если то, чего ты хотела,
однажды ушло,
не забывай, это случилось
к лучшему, чтобы мы были вместе.
Взлетаю, как большая птица,
и лечу туда, куда зовёт сердце.
Спрашиваю, далеко ли любовь,
просыпаюсь в твоих объятиях.
Взлетаю, как большая птица,
и лечу туда, куда зовёт сердце.
Спрашиваю, далеко ли любовь,
просыпаюсь в твоих объятиях.
Взлетаю, как большая птица...