Apla - Panos Mouzourakisперевод на английский
Θέλω
να
μη
σκέφτομαι
I
want
not
to
think
Αν
κάνω
πάλι
λάθος
If
I
make
mistakes
again
Το
αίσθημα
αν
έχει
βάθος
The
emotion,
if
it
has
depth
Και
το
σθένος
And
the
strength
Για
να
αντέξει
μια
ζωή
To
withstand
a
lifetime
Δε
θέλω
να
προτρέξω
I
don't
want
to
rush
Ούτε
να
πέσω
έξω
Nor
to
fall
out
Άμα
μου
αρέσει
η
μουσική
If
I
like
music
Μπορώ
χορό
και
μέσα
στο
ταψί
I
can
dance
in
the
pan
Κι
απλά
να
σ'
αγαπήσω
And
just
to
love
you
Να
ερωτευτώ
ξανά
To
fall
in
love
again
Χωρίς
να
προσπαθήσω
Without
trying
Να
σ'
αγαπήσω
To
love
you
Να
σ'
αγαπήσω
απλά
To
love
you
simply
Χωρίς
να
προσποιούμαι
Without
pretending
Να
δούμε
αν
μπορούμε
Let's
see
if
we
can
Ωραία
είναι
τα
στολίδια
The
trinkets
are
nice
Μα
βαραίνουνε
του
δέντρου
τα
κλαδιά
But
they
weigh
down
the
tree
branches
Χωρίς
να
στο
ζητήσω
Without
asking
you
Και
πριν
το
υπονοήσω
And
before
hinting
Θέλω
όταν
σε
φιλήσω
When
I
kiss
you
Ν'
αντικρίσω
τα
πιο
χυδαία
μας
μυστικά
I
look
at
our
most
vulgar
secrets
Κι
απλά
να
σ
αγαπήσω
And
just
to
love
you
Να
ερωτευτώ
ξανά
To
fall
in
love
again
Χωρίς
να
κάνω
πίσω
Without
backing
down
Να
σ'
αγαπήσω
To
love
you
Να
σ'
αγαπήσω
απλά
To
love
you
simply
Δε
θέλω
να
κρατιέμαι
I
don't
want
to
hold
back
Ούτε
ν'
αναρωτιέμαι
Nor
to
wonder
Μια
ζωή
γι'
αυτό
που
θα
μπορούσα
A
lifetime
for
what
I
could
Μα
δεν
έκανα
σωστά
But
I
didn't
do
it
right
Να
ξέρω
όλα
τα
πάντα
To
know
everything
Δεμένη
με
ιμάντα
Tied
up
Σε
μια
γωνιά
δε
θέλω
να
σε
έχω
I
don't
want
to
have
you
in
a
corner
Μη
μου
φύγεις
μακριά
Don't
leave
me
Κι
απλά
να
σ'
αγαπήσω
And
just
to
love
you
Να
ερωτευτώ
ξανά
To
fall
in
love
again
Χωρίς
να
κάνω
πίσω
Without
backing
down
Να
σ'
αγαπήσω
To
love
you
Απλά
να
σ'
αγαπήσω
Just
to
love
you
Να
ερωτευτώ
ξανά
To
fall
in
love
again
Σαν
ίσο
προς
ίσο
As
equals
Να
σ'
αγαπήσω
To
love
you
Απλά
να
σ'
αγαπήσω
Just
to
love
you
Να
ερωτευτώ
ξανά
To
fall
in
love
again
Χωρίς
να
προσπαθήσω
Without
trying
Να
σ'
αγαπήσω
To
love
you
Να
σ'
αγαπήσω
To
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.