Текст и перевод песни Panos Mouzourakis - Kapote

Κάποτε θα γυρίσω να δω και θα είμαι ένας άλλος εγώ.
Θα κοιτάξω μέσα απ' τα μαύρα γυαλιά
Το θολό μου αντικατοπτρισμό.
Και θ' αρχίσεις να μιλάς,
Με μια ασήμαντη αφορμή,
Θα μου πεις πως περνάνε οι μέρες, τα χρόνια
Μα τ' όνειρο μένει εκεί.

Στα δικά μας βήματα θα βαδίσουμε ξανά.
Θα σηκώσουμε τα κύματα,
Θ' ανοίξουμε πάλι πανιά.
Θα με πιάσεις απ' το χέρι όπως εκείνο το πρωί,
Θα 'ναι όλος ο κόσμος δικός μας και πάλι από πάνω ανοιχτοί οι ουρανοί,
Κι η αγάπη εκεί.

Κι η αγάπη εκεί.

Κάποτε θα γυρίσω να δω και θα είμαι ένας άλλος εγώ.
Θα κοιτάξω μέσα απ' τα μαύρα γυαλιά
Το θολό μου αντικατοπτρισμό.
Και θ' ανάψω ένα τσιγάρο,
Θα βάλω ένα ποτό,
Δε θα πάω πουθενά, θα περάσω μαζί σου
Το βράδυ κι ας μην είσαι εδώ.

Στα δικά μας βήματα θα βαδίσω ξανά.
Θα σηκώσω όλα τα κύματα,
Θ' ανοίξω και πάλι πανιά,
Θα με πιάσω απ' το χέρι όπως έκανες εσύ,
Θα 'ναι όλος ο κόσμος δικός μου και πάλι από πάνω ανοιχτοί οι ουρανοί,
Κι η αγάπη εκεί.

Κι η αγάπη εκεί.

Κάποτε, θα γυρίσω να δω και δε θά 'ναι κανένας εδώ.
Στον καθρέφτη σαν σκιά θα περνά
Σκοτεινό το είδωλό μου κι εγώ,
Θ' ανοίξω λίγο την πόρτα,
Να δω λίγο ουρανό,
Είχες πει πως περνάνε οι μέρες, τα χρόνια μα τ' όνειρο μένει εδώ.

Στα δικά μας βήματα θα βαδίζω ξανά.
Θα σηκώνω όλα τα κύματα,
Και θ' ανοίγω και πάλι πανιά,
Θα με πιάνω απ' το χέρι όπως έκανες εσύ,
Θα 'ναι όλος ο κόσμος δικός μου και πάλι από πάνω ανοιχτοί οι ουρανοί.

Στα δικά μας βήματα θα βαδίζω ξανά.
Θα σηκώνω όλα τα κύματα,
Και θ' ανοίγω και πάλι πανιά,
Θα με πιάνω απ' το χέρι όπως έκανες εσύ,
Θα 'ναι όλος ο κόσμος δικός μου και πάλι από πάνω ανοιχτοί οι ουρανοί.
Κι η αγάπη εκεί.

Κι η αγάπη εκεί.

Κι η αγάπη εκεί.

Когда-нибудь я вернусь и увижу, и я стану другим собой.
Я буду смотреть через темные очки
Мой туманный Мираж.
И ты начинаешь говорить,
По пустяковому поводу,
Расскажешь ли ты мне, как проходят дни, проходят годы
Но мечта остается там.

Мы снова пойдем по нашим собственным стопам.
Мы поднимем волны,
Мы снова отправимся в плавание.
Ты схватишь Меня за руку, как в то утро,
Весь мир снова будет нашим с небес, открытых свыше.,
И любовь там.

И любовь там.

Когда-нибудь я вернусь и увижу, и я стану другим собой.
Я буду смотреть через темные очки
Мой туманный Мираж.
И я закурю сигарету,
Я выпью чего-нибудь,
Я никуда не уйду, я собираюсь провести время с тобой.
Ночью, даже если тебя здесь нет.

Я снова пойду по нашим собственным стопам.
Я подниму все волны,
Я снова отправлюсь в плавание,
Я схвачу себя за руку, как это сделал ты.,
Весь мир снова будет моим с небес, открытых свыше.,
И любовь там.

И любовь там.

Однажды я вернусь и увижу, что здесь никого не будет.
В зеркале, как тень, пройдет
Темный мой кумир и я,
Я немного приоткрою дверь.,
Чтобы увидеть немного неба,
Ты сказал, что дни проходят, годы проходят, но мечта остается здесь.

Я снова пойду по нашим стопам.
Я буду поднимать все волны,
И я снова отправлюсь в плавание,
Я возьму себя за руку, как это сделал ты.,
Весь мир будет моим, и небеса снова откроются сверху.

Я снова пойду по нашим стопам.
Я буду поднимать все волны,
И я снова отправлюсь в плавание,
Я возьму себя за руку, как это сделал ты.,
Весь мир будет моим, и небеса снова откроются сверху.
И любовь там.

И любовь там.

И любовь там.