Текст и перевод песни Panos Mouzourakis - Mi Viastis
Μη
βιαστείς
να
ανοίξεις
τα
μάτια
Don't
hurry
to
open
your
eyes
Έξω
απ'το
όνειρό
αυτό
τι
να
δεις;
Outside
of
this
dream,
what
will
you
see?
Μη
βιαστείς,
κάτσε
λίγο
εδώ
μέσα
Don't
hurry,
stay
here
a
little
longer
Θα
σε
χάσω
για
πάντα
άμα
βγεις.
I'll
lose
you
forever
if
you
leave.
Αναρωτιόμουν
τι
κάνω
εγώ
σ'αυτή
τη
γη
I
wondered
what
I
was
doing
on
this
earth
Και
τώρα
πλέον
η
απάντησή
μου
είσαι
εσύ
And
now
you
are
my
answer
Μη
βιαστείς
να
φύγεις
μακριά
από
μένα
Don't
hurry
to
go
away
from
me
Μη
βιαστείς
να
μπεις
στης
μοναξιάς
τα
τρένα
Don't
hurry
to
board
the
train
of
loneliness
Την
καρδιά
μου
διπλωμένη
My
heart
is
folded
Στην
τσέπη
του
μπλουτζίν
σου
In
the
pocket
of
your
jeans
Θα
τη
βρεις
You
will
find
it
Μη
βιαστείς
να
φύγεις
μακριά
από
μένα
Don't
hurry
to
go
away
from
me
Μη
βιαστείς...
Don't
hurry...
Μη
βιαστείς
να
ανοίξεις
την
πόρτα
Don't
hurry
to
open
the
door
Έξω
απ'
τ'όνειρο
αυτό
που
θα
πας;
Outside
of
this
dream,
where
will
you
go?
Μη
βιαστείς,
κάτσε
λίγο
εδώ
μέσα
Don't
hurry,
stay
here
a
little
longer
Η
αγάπη
εκεί
έξω
μπελάς.
Love
is
trouble
out
there.
Αναρωτιόμουν
τι
κάνω
εγώ
σ'αυτή
τη
γη
I
wondered
what
I
was
doing
on
this
earth
Και
τώρα
πλέον
η
απάντησή
μου
είσαι
εσύ
And
now
you
are
my
answer
Μη
βιαστείς
να
φύγεις
μακριά
από
μένα
Don't
hurry
to
go
away
from
me
Μη
βιαστείς
να
μπεις
στης
μοναξιάς
τα
τρένα
Don't
hurry
to
board
the
train
of
loneliness
Την
καρδιά
μου
δίπλωμένη
My
heart
is
folded
Στην
τσέπη
του
μπλουτζίν
σου
In
the
pocket
of
your
jeans
Θα
τη
βρεις
You
will
find
it
Μη
βιαστείς
να
φύγεις
μακριά
από
μένα
Don't
hurry
to
go
away
from
me
Μη
βιαστείς...
Don't
hurry...
Το
σπίτι
διαστημόπλοιο
The
spaceship
home
Ο
κόσμος
δίχως
φρένα
The
world
goes
crazy
Σε
αυτά
εδώ
τα
σύμπαντα
In
these
universes
Δε
θέλησα
κανέναν
I
didn't
want
anyone
Με
τα
δικά
σου
χρώματα
With
your
colors
Μουτζούρωσα
τη
λύπη
I
scribbled
my
sadness
Προσφέρω
το
τρακάρισμα
I
offer
the
crash
Αν
κάνεις
τον
κομήτη
If
you
play
the
comet
Αν
κάνεις
τον
κομήτη...
If
you
play
the
comet...
Μη
βιαστείς
να
φύγεις
μακριά
από
μένα
Don't
hurry
to
go
away
from
me
Μη
βιαστείς
να
μπεις
στης
μοναξιάς
τα
τρένα
Don't
hurry
to
board
the
train
of
loneliness
Την
καρδιά
μου
διπλωμένη
My
heart
is
folded
Στην
τσέπη
του
μπλουτζίν
σου
In
the
pocket
of
your
jeans
Θα
τη
βρεις
You
will
find
it
Μη
βιαστείς
να
φύγεις
μακριά
από
μένα
Don't
hurry
to
go
away
from
me
Μη
βιαστείς...
Don't
hurry...
(Τέλος)
(End)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.