Текст и перевод песни Panos Mouzourakis - Plimmires

Ήταν σούρουπο προς βράδυ το κατακαλόκαιρο
Θέλαμε κάτι να πιούμε, μα δε θέλαμε νερό
Είχαμε και δυο κιθάρες, τουμπερλέκια, ακορντεόν
Είπαμε να βγούμε έξω, να τη βρούμε στο γκαζόν

Και γινήκανε πλημμύρες
Μας τελείωσαν οι μπύρες
Και βραχήκαν τα τσιγάρα
Δεν ανάβουν οι αναπτήρες
Και γινήκαμε μουσκίδι
Φέρτε μου ένα κατσαβίδι
Να ξεβιδωθούμε λίγο
Μπας και φύγουμε από δω

Ξάφνου να σου δυο ψιχάλες
Φώναξαν και άλλες τρεις
Και ξεκίνησε να βρέχει
Ποιος μας φτύνει λέμε εμείς
Λέγαμε και μια καντάδα
Σαν εκείνη τη φορά
Που άνοιξε ένα παραθύρι
Που είχε δώρο ένα κουβά

Και γινήκανε πλημμύρες
Μας τελείωσαν οι μπύρες
Και βραχήκαν τα τσιγάρα
Δεν ανάβουν οι αναπτήρες
Και γινήκαμε μουσκίδι
Φέρτε μου ένα κατσαβίδι
Να ξεβιδωθούμε λίγο
Μπας και φύγουμε από δω

Και γινήκανε πλημμύρες
Μας τελείωσαν οι μπύρες
Και βραχήκαν τα τσιγάρα
Δεν ανάβουν οι αναπτήρες
Και γινήκαμε μουσκίδι
Φέρτε μου ένα κατσαβίδι
Να ξεβιδωθούμε λίγο
Μπας και φύγουμε από δω

В середине лета наступали сумерки, переходящие в вечер
Мы хотели чего-нибудь выпить, но нам не нужна была вода.
У нас также были две гитары, туберлтоны, аккордеоны
Мы подумали, что выйдем и найдем ее на лужайке.

И были наводнения
У нас кончилось пиво.
И сигареты намокли
Зажигалки не зажигаются
И мы промокли насквозь
Принеси мне отвертку
Давайте немного открутим
Давай выбираться отсюда.

Внезапно, вот две капли.
Они прокричали еще три раза.
И пошел дождь
Кто плюет на нас, говорит, что мы
У нас также была серенада.
Как в тот раз
Кто открыл окно
У кого был подарок в виде ведра

И были наводнения
У нас кончилось пиво.
И сигареты намокли
Зажигалки не зажигаются
И мы промокли насквозь
Принеси мне отвертку
Давайте немного открутим
Давай выбираться отсюда.

И были наводнения
У нас кончилось пиво.
И сигареты намокли
Зажигалки не зажигаются
И мы промокли насквозь
Принеси мне отвертку
Давайте немного открутим
Давай выбираться отсюда.