Текст и перевод песни Panos Mouzourakis - Tora, Afto Pos Na Sto Po

Tora, Afto Pos Na Sto Po

Πάνος Μουζουράκης
Μουσική: Πάνος Μουζουράκης
1.Πάνος Μουζουράκης
Βαδίζω τυφλά με λέξεις κεριά
Αφήνω να ακουστεί η ομορφιά στη σιωπή
Φροντίζω να πέφτει αργά
Μου λείπεις γιατί
Σε θέλω γιατί
Με κάνεις να τρέμω από φόβο μη σε χάσω πριν σε ξεπεράσω
Μα είσαι δικιά μου και πάντα θα είσαι
Κι ας είσαι κοντά μου και ας μην είσαι
Ψάχνω τρόπο μες στα όνειρά μου
λίγο πριν σε χάσω να σε φέρω κοντά μου
να σου δείξω πως τα 'χω χαμένα
για να σε σώσω, να σωθώ από μένα
Βαδίζω απαλά με λέξεις κλειδιά
Σφραγίζουν πόρτες, κλειδώνουν γερά
Θωρώ το πρόσωπό σου να γελά
Μου λείπεις γιατί
Σε θέλω γιατί
Είναι πικρό να πίνεις τα δάκρυά σου, τώρα ξεκουράσου
Μα είσαι δικιά μου και πάντα θα είσαι
Και ας είσαι κοντά μου και ας μην είσαι
Ψάχνω τρόπο μες στα όνειρά μου
λίγο πριν σε χάσω να σε φέρω κοντά μου
Να σου δείξω πως τα 'χω χαμένα
για να σε σώσω, να σε σώσω από μένα
Πως να σε σώσω από μένα

Сейчас, как бы это сказать

Панос Музуракис
Музыка: Панос Музуракис
1.Панос Музуракис
Бреду вслепую, слова – мои свечи,
Позволяю красоте прозвучать в тишине.
Стараюсь, чтобы время текло не спеша.
Мне тебя не хватает, потому что
Я тебя хочу, потому что
Ты заставляешь меня дрожать от страха потерять тебя, прежде чем я тебя отпущу.
Но ты моя, и всегда будешь моей,
Даже если ты рядом, и даже если нет.
Ищу способ в своих снах,
Чуть раньше, чем потеряю тебя, вернуть тебя к себе,
Показать тебе, что я потерян,
Чтобы спасти тебя, спастись от себя.
Ступаю тихо, слова – мои ключи,
Запечатывают двери, запирают накрепко.
Вижу, как улыбается твоё лицо.
Мне тебя не хватает, потому что
Я тебя хочу, потому что
Горько пить свои слёзы, теперь отдохни.
Но ты моя, и всегда будешь моей,
Даже если ты рядом, и даже если нет.
Ищу способ в своих снах,
Чуть раньше, чем потеряю тебя, вернуть тебя к себе,
Показать тебе, что я потерян,
Чтобы спасти тебя, спасти тебя от себя.
Как спасти тебя от себя...