Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Alkoolikes I Nihtes

Alkoolikes I Nihtes

Είναι κάποιες βραδιές που δεν ξέρω τι έχω
Είναι κάποιες στιγμές που απ' όλα απέχω
Είναι κάποιες βραδιές που τα πάντα μου φταίνε
Είναι κάποιες στιγμές που τα δάκρυα καίνε
Όμως εσύ δεν είσαι εδώ

Αλκοολικές οι νύχτες μακριά σου, τρέμω να σε δω
Αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό
Αλκοολικές οι νύχτες που πεθαίνω, τρέμω να σε δω
Αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό

Είναι κάποιες βραδιές που δεν ξέρω τι έχω
Είναι κάποιες στιγμές που απορώ πώς αντέχω
Είναι κάποιες βραδιές που τα πάντα μου φταίνε
Είναι κάποιες στιγμές που όσα ζήσαμε κλαίνε
Κι όμως εσύ δεν είσαι εδώ

Αλκοολικές οι νύχτες μακριά σου, τρέμω να σε δω
Αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό
Αλκοολικές οι νύχτες που πεθαίνω, τρέμω να σε δω
Αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό

Αλκοολικές οι νύχτες μακριά σου, τρέμω να σε δω
Αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό
Αλκοολικές οι νύχτες που πεθαίνω, τρέμω να σε δω
Αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό

Nuits alcoolisées

Il y a des soirées où je ne sais pas ce que j'ai
Il y a des moments où je m'éloigne de tout
Il y a des soirées où tout m'irrite
Il y a des moments où les larmes brûlent
Mais tu n'es pas là

Les nuits sans toi sont alcoolisées, je tremble de te voir
Les soirées sont alcoolisées et j'ai des cicatrices dans la tête
Les nuits où je meurs sont alcoolisées, je tremble de te voir
Les soirées sont alcoolisées et j'ai des cicatrices dans la tête

Il y a des soirées où je ne sais pas ce que j'ai
Il y a des moments où je me demande comment je tiens le coup
Il y a des soirées où tout m'irrite
Il y a des moments où nos souvenirs pleurent
Et pourtant, tu n'es pas là

Les nuits sans toi sont alcoolisées, je tremble de te voir
Les soirées sont alcoolisées et j'ai des cicatrices dans la tête
Les nuits où je meurs sont alcoolisées, je tremble de te voir
Les soirées sont alcoolisées et j'ai des cicatrices dans la tête

Les nuits sans toi sont alcoolisées, je tremble de te voir
Les soirées sont alcoolisées et j'ai des cicatrices dans la tête
Les nuits où je meurs sont alcoolisées, je tremble de te voir
Les soirées sont alcoolisées et j'ai des cicatrices dans la tête