Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Den Teriazete Sou Leo

Den Teriazete Sou Leo

Μπορεί να χάνεσαι και στη δική του αγκαλιά
Μπορεί να λιώνεις και με τα δικά του τα φιλιά
Μπορεί να νιώθεις όπως τότε ασφαλής μαζί του
Μα σε ρωτάω, αυτός μπορεί να δώσει τη ζωή του
Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό
Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό
Μπορεί να καίγεσαι και στη δική του τη ματιά
Μπορεί να έχει χιούμορ και άλλα τόσα περιττά
Μπορεί να νιώθεις σαν παιδί όταν ξυπνάς μαζί του
Μα σε ρωτάω, αυτός μπορεί να δώσει τη ζωή του
Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό
Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό
Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό
Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Και άσ' τις φίλες σου να λένε το αντίθετο
Ξέρεις μάτια μου πού μένω
Και όσο δίνεσαι θα περιμένω
Από αντίδραση το ξέρω το έκανες και αυτό

Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, je te le dis

Peut-être que tu te perds aussi dans ses bras
Peut-être que tu fondes aussi sous ses baisers
Peut-être que tu te sens en sécurité avec lui comme à l'époque
Mais je te le demande, est-ce qu'il est prêt à donner sa vie pour toi ?
Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, je te le dis
Je te le dis avec autant d'objectivité que possible
Et laisse tes amies dire le contraire
Tu sais où je suis, mon amour
Et tant que tu te donnes à fond, j'attendrai
Je sais que c'est par réaction que tu as fait ça aussi
Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, je te le dis
Je te le dis avec autant d'objectivité que possible
Et laisse tes amies dire le contraire
Tu sais où je suis, mon amour
Et tant que tu te donnes à fond, j'attendrai
Je sais que c'est par réaction que tu as fait ça aussi
Peut-être que tu brûles aussi dans son regard
Peut-être qu'il a de l'humour et plein d'autres choses inutiles
Peut-être que tu te sens comme une enfant quand tu te réveilles avec lui
Mais je te le demande, est-ce qu'il est prêt à donner sa vie pour toi ?
Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, je te le dis
Je te le dis avec autant d'objectivité que possible
Et laisse tes amies dire le contraire
Tu sais où je suis, mon amour
Et tant que tu te donnes à fond, j'attendrai
Je sais que c'est par réaction que tu as fait ça aussi
Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, je te le dis
Je te le dis avec autant d'objectivité que possible
Et laisse tes amies dire le contraire
Tu sais où je suis, mon amour
Et tant que tu te donnes à fond, j'attendrai
Je sais que c'est par réaction que tu as fait ça aussi
Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, je te le dis
Je te le dis avec autant d'objectivité que possible
Et laisse tes amies dire le contraire
Tu sais où je suis, mon amour
Et tant que tu te donnes à fond, j'attendrai
Je sais que c'est par réaction que tu as fait ça aussi
Vous n'êtes pas faits l'un pour l'autre, je te le dis
Je te le dis avec autant d'objectivité que possible
Et laisse tes amies dire le contraire
Tu sais où je suis, mon amour
Et tant que tu te donnes à fond, j'attendrai
Je sais que c'est par réaction que tu as fait ça aussi