Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Kane Ta Pada Apopse

Kane Ta Pada Apopse

Στίχοι: Παντελής Παντελίδης
Μουσική: Παντελής Παντελίδης
1η ερμηνεία: Παντελής Παντελίδης
Με μια ματιά, συστήθηκες,
μ' ένα άγγιγμα μιμήθηκες
ό, τι είχα ονειρευτεί.
Λυπάμαι δεν κατάφερες,
να καταλάβεις, σβήνεις, καις,
για τι ήσουν ικανή.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα 'θελα να δεις.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα 'θελα να δεις.
Μία ματιά αρνήθηκες,
ένα άγγιγμα φοβήθηκες,
και χάθηκες δειλή.
Ένα τραγούδι έμεινε,
μα αν θέλεις πες το κι έγινε
στιγμή αλήθινη.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,
πως με έκανες απόψε δε θα 'θελα να δεις.
Κάνε τα πάντα απόψε,
βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή
τσάκισε και κόψε,

Kane Ta Pada Apopse

Paroles : Pantelis Pantelidis
Musique : Pantelis Pantelidis
1ère interprétation : Pantelis Pantelidis
D’un regard, tu t’es présentée
D’une caresse, tu as imité
Tout ce que j’avais rêvé.
Je regrette, tu n’as pas réussi,
à comprendre, tu t’effaces, tu brûles,
de quoi tu étais capable.
Fais tout ce que tu veux ce soir
Trouve un moyen, viens me donner un sourire de vie ou
détruis et coupe
comme tu m’as fait ce soir, je ne voudrais pas te voir.
Fais tout ce que tu veux ce soir
Trouve un moyen, viens me donner un sourire de vie ou
détruis et coupe
comme tu m’as fait ce soir, je ne voudrais pas te voir.
Tu as refusé un regard
Tu as eu peur d’une caresse
Et tu as disparu, lâche.
Il reste une chanson
Mais si tu veux, dis-moi que c’est devenu
un moment de vérité.
Fais tout ce que tu veux ce soir
Trouve un moyen, viens me donner un sourire de vie ou
détruis et coupe
comme tu m’as fait ce soir, je ne voudrais pas te voir.
Fais tout ce que tu veux ce soir
Trouve un moyen, viens me donner un sourire de vie ou
détruis et coupe