Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Lioma Se Gremo

Lioma Se Gremo

Παύω πλέον να σε νοιάζομαι, δε σε χρειάζομαι
Και απορώ πόση αξία σου 'χα.
Παύω πλέον να σε σκέφτομαι, το λέω και ντρέπομαι
Και όσα ακούμπησες πετάω ρούχα
Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό
Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω
Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...
Τυχαία γνωριστήκαμε, τυχαία φιληθήκαμε
Τυχαία ερωτευτήκαμε, τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!.
Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.
Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό
Δεν σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω, στο κενό πηδάω...
Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό
Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω
Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...
Τυχαία γνωριστήκαμε, τυχαία φιληθήκαμε
Τυχαία ερωτευτήκαμε, τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!.
Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.
Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό
Δε σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω, στο κενό πηδάω...

Пьян на краю обрыва

Я перестал о тебе заботиться, ты мне больше не нужна.
И удивляюсь, какую ценность я в тебе видел.
Я перестал о тебе думать, мне даже стыдно признаться.
И всё, к чему ты прикасалась, я выбрасываю, одежду в том числе.
И не думай, что я схожу по тебе с ума.
И не думай, что нам суждено было быть вместе.
Что мы должны были прожить всю жизнь вдвоем.
И не верь в безумные романтические сценарии
И прочую подобную чушь.
Что я каждую ночь плачу в одиночестве.
Всё это лишь в твоей голове, послушай, что я тебе говорю...
Случайно встретились, случайно поцеловались.
Случайно влюбились, случайно умираем, милая!.
Поверь и в это, умоляю.
Я никогда не думаю о наших вечерах.
Я никогда не напиваюсь по ночам.
Поверь и в это, пьян на краю обрыва.
Ты мне не нужна, я не вижу твоих глаз, я прыгаю в пустоту...
И не думай, что я схожу по тебе с ума.
И не думай, что нам суждено было быть вместе.
Что мы должны были прожить всю жизнь вдвоем.
И не верь в безумные романтические сценарии
И прочую подобную чушь.
Что я каждую ночь плачу в одиночестве.
Всё это лишь в твоей голове, послушай, что я тебе говорю...
Случайно встретились, случайно поцеловались.
Случайно влюбились, случайно умираем, милая!.
Поверь и в это, умоляю.
Я никогда не думаю о наших вечерах.
Я никогда не напиваюсь по ночам.
Поверь и в это, пьян на краю обрыва.
Ты мне не нужна, я не вижу твоих глаз, я прыгаю в пустоту...