Текст и перевод песни Pantelis Pantelidis - Pame Stihima Tha Xanarthis

Pame Stihima Tha Xanarthis

Πες στον άλλον πως δικιά μου μια ζωή θα είσαι
Όσο εγώ κι εσύ τα βράδια που περάσαμε μας καίνε
Πες στον άλλον και να πάει να γαμηθεί
Γιατί ποτέ του δε θα δει δυο μάτια αντρικά να κλαίνε
Πάμε στοίχημα θα ξαναρθείς
Πάμε στοίχημα, μακριά μου δεν μπορείς
Κι αν ρωτάς εγώ, καρδούλα μου, πώς τα περνάω

Δεν μπορώ να κοιμηθώ, αν δε νιώθω τ' άρωμά σου
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, όσο δε χτυπάει στο στήθος μου τρελά η καρδιά σου

Έρχομαι με φόρα, πες του έληξε το θέμα σας
Και γύρισε στον άντρα σου, να πάρει σάρκα τ' όνειρό μας
Έρχομαι με φόρα, πες του έκλεισε το σπίτι σας και
Γέμισε βαλίτσες κι έλα, άδειασέ τες στο δικό μας.

Πάμε στοίχημα θα ξαναρθείς
Πάμε στοίχημα, μακριά μου δεν μπορείς
Κι αν ρωτάς εγώ, καρδούλα μου, πώς τα περνάω

Δεν μπορώ να κοιμηθώ, αν δε νιώθω τ' άρωμά σου
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, όσο δε χτυπάει στο στήθος μου τρελά η καρδιά σου

Έρχομαι με φόρα, πες του έληξε το θέμα σας
Και γύρισε στον άντρα σου, να πάρει σάρκα τ' όνειρό μας
Έρχομαι με φόρα, πες του έκλεισε το σπίτι σας και
Γέμισε βαλίτσες κι έλα, άδειασέ τες στο δικό μας. Έρχομαι με φόρα, πες του έληξε το θέμα σας
Και γύρισε στον άντρα σου, να πάρει σάρκα τ' όνειρό μας
Έρχομαι με φόρα, πες του έκλεισε το σπίτι σας και
Γέμισε βαλίτσες κι έλα, άδειασέ τες στο δικό μας.

Come Bet You'll Come Back

Tell the other guy that you'll be mine for life
As long as the nights we spent together burn within me
Tell him to go to hell
Because he'll never see a man cry like this
Let's make a bet, you'll come back again
Let's make a bet, you can't stay away from me
And if you ask me, my darling, how I've been

I can't sleep without feeling your perfume
I can't sleep without your heart beating madly against my chest

I'm coming for you, tell him your time is up
And come back to your man, so our dream can come true
I'm coming for you, tell him your apartment is closed and
Pack your bags and come unpack them in ours.

Let's make a bet, you'll come back again
Let's make a bet, you can't stay away from me
And if you ask me, my darling, how I've been

I can't sleep without feeling your perfume
I can't sleep without your heart beating madly against my chest

I'm coming for you, tell him your time is up
And come back to your man, so our dream can come true
I'm coming for you, tell him your apartment is closed and
Pack your bags and come unpack them in ours. I'm coming for you, tell him your time is up
And come back to your man, so our dream can come true
I'm coming for you, tell him your apartment is closed and
Pack your bags and come unpack them in ours.